This Very Day — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brand New Skies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brand New Skies » de This Very Day.
Paroles
I miss the stars
Now all I see are scars upon the landscape
The horizon’s gone
City skylines in the distance
Night nevermore, eternal dusk
There’s no rest for the wicked and this city never sleeps
There’s no rest for the wicked and this city never sleeps
The heavens hold their ears
Once quiet landscapes silent no more
Screaming out against our Creator
The heavens hold their ears
Once quiet landscapes silent no more
Screaming out against his creation
I miss the sun
This smog hovers like death above us The clouds are lost
Reflections of ourselves up in smoke
Day nevermore, eternal dawn
Our black lungs have exhaled for the last time
And all we need is one more breath
Oh, to see the world as it once was
Oh, to see the world as it once was
The heavens hold their ears
Once quiet landscapes silent no more
Screaming out against our Creator
The heavens hold their ears
Once quiet landscapes silent no more
Screaming out against his creation
So burn it down and bring it back
So burn it down and bring it back
So burn it down and bring it back
I will pray for a new earth- bathed beneath brand new skies
I will pray for a new earth- bathed beneath brand new skies
Traduction des paroles
Les étoiles me manquent
Maintenant je ne vois que des cicatrices sur le paysage
L'horizon a disparu
Skylines de la ville au loin
Nuit nevermore, crépuscule Éternel
Il n'y a pas de repos pour les méchants et cette ville ne dort jamais
Il n'y a pas de repos pour les méchants et cette ville ne dort jamais
Les cieux tiennent leurs oreilles
Une fois les paysages tranquilles silencieux pas plus
Crier contre notre Créateur
Les cieux tiennent leurs oreilles
Une fois les paysages tranquilles silencieux pas plus
Crier contre sa création
Me manque le soleil
Ce smog plane comme la mort au dessus de nous les nuages sont perdus
Reflets de nous-mêmes en fumée
Jour nevermore, aube éternelle
Nos poumons noirs ont expiré pour la dernière fois
Et tout ce dont nous avons besoin c'est d'un souffle de plus
OH, pour voir le monde tel qu'il était autrefois
OH, pour voir le monde tel qu'il était autrefois
Les cieux tiennent leurs oreilles
Une fois les paysages tranquilles silencieux pas plus
Crier contre notre Créateur
Les cieux tiennent leurs oreilles
Une fois les paysages tranquilles silencieux pas plus
Crier contre sa création
Alors brûlez le et ramenez le
Alors brûlez le et ramenez le
Alors brûlez le et ramenez le
Je prierai pour une nouvelle terre baignée sous un ciel flambant neuf
Je prierai pour une nouvelle terre baignée sous un ciel flambant neuf