This Is Magdalene — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uh huh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uh huh » de This Is Magdalene.
Paroles
My love is awash on the fields
All wheat and dirt in my nails
Your sweat like an oil in this heat
Burns me up and I don’t know what to say, uh huh, uh huh
Your heart is as slick as the rain
It slides off me and pulls me apart
Your voice screams in my head like a train
Runs through me and I don’t know what to say, uh huh, uh huh
And, oh, my thoughts they cut like hell and bleed, bleed, bleed me down
Come on closer let me spill my hair, hair, hair 'til
My arms are straw and your limbs and all cut up and bare in my hands
They fold softly and sing in the stream
Washing me up and I don’t know what to say, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
And, oh, my thoughts they cut like hell and bleed, bleed, bleed me down
Come on closer let me spill my hair, hair, hair, 'til
And, oh, my thoughts they cut like hell and bleed, bleed, bleed me down
Come on closer let me spill my hair, hair, hair 'til
All my love gets swept away
All my love gets swept away
All my love gets swept away
All my love gets swept away
All my love gets swept away
All my love gets swept away
All my love gets swept away
All my love gets swept away
And, oh, my thoughts they cut like hell and bleed, bleed, bleed me down
Come on closer let me spill my hair, hair, hair, 'til
And, oh, my thoughts they cut like hell and bleed, bleed, bleed me down
Come on closer let me spill my hair, hair, hair 'til
My love is awash on the fields
All wheat and dirt in my nails
Your sweat like an oil in this heat
Burns me up and I don’t know what to say, uh huh, uh huh, uh huh
Traduction des paroles
Mon amour est inondé sur les champs
Tout le blé et la saleté dans mes ongles
Votre sueur comme une huile, dans cette chaleur
Brûle-moi et je ne sais pas quoi dire, euh hein, euh hein
Votre cœur est aussi lisse que la pluie
Il glisse hors de moi et me tire à part
Ta voix crie dans ma tête comme un train
Ça me traverse et je ne sais pas quoi dire, uh huh, uh huh
Et, oh, mes pensées, ils coupent comme l'enfer et saignent, saignent, me saignent
Venez plus près laissez-moi renverser Mes cheveux, Cheveux, Cheveux jusqu'à
Mes bras sont de la paille et tes membres et tous coupés et nus dans mes mains
Ils se plient doucement et chantent dans le ruisseau
Lave-moi, et je ne sais pas quoi dire, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
Et, oh, mes pensées, ils coupent comme l'enfer et saignent, saignent, me saignent
Venez plus près laissez-moi renverser Mes cheveux, Cheveux, Cheveux, 'til
Et, oh, mes pensées, ils coupent comme l'enfer et saignent, saignent, me saignent
Venez plus près laissez-moi renverser Mes cheveux, Cheveux, Cheveux jusqu'à
Tout mon amour est balayé
Tout mon amour est balayé
Tout mon amour est balayé
Tout mon amour est balayé
Tout mon amour est balayé
Tout mon amour est balayé
Tout mon amour est balayé
Tout mon amour est balayé
Et, oh, mes pensées, ils coupent comme l'enfer et saignent, saignent, me saignent
Venez plus près laissez-moi renverser Mes cheveux, Cheveux, Cheveux, 'til
Et, oh, mes pensées, ils coupent comme l'enfer et saignent, saignent, me saignent
Venez plus près laissez-moi renverser Mes cheveux, Cheveux, Cheveux jusqu'à
Mon amour est inondé sur les champs
Tout le blé et la saleté dans mes ongles
Votre sueur comme une huile, dans cette chaleur
Brûle-moi et je ne sais pas quoi dire, uh huh, uh huh, uh huh