This Is a Standoff — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Song Is Recycled
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Song Is Recycled » de This Is a Standoff.
Paroles
Nothing in the reefs, all it’s inhabitants have gone.
Trees are silent, no more birds are singing songs.
Surfing just got safer cause those sharks ain’t got no fins.
There’s nothing left on earth, that’s where this story ends.
Or is our hope all lost, I fear that we won’t change.
Restore our planet back when we had better days.
Reusing stuff not fads, electric cars ain’t bad.
It might mean that we’re coexisting peacefully.
Around the world those red rivers ain’t flowing all that red.
And that’s because those shrimp we’re overfished are dead.
And all those humpback whales are paying no visit to Maui.
It’s 'cause we’re down to one, maybe just two or three.
Or is our hope all lost, I fear that we won’t change.
Restore our planet back when we had better days.
Reusing stuff is cool, you think I’m just a fool.
It might mean that we’re coexisting peacefully.
How did we go so wrong,
no time for ed and Flipper singing silly songs.
We sit top of the food chain and we’re ruining their tust.
Reducing this green planet down to wind and dust.
Or is our hope all lost, I fear that we won’t change.
Restore our planet back when we had better days.
Reusing stuff not fads, electric cars ain’t bad.
It might mean that we’re coexisting peacefully.
Traduction des paroles
Rien dans les récifs, tous ses habitants sont partis.
Les arbres sont silencieux, plus d'oiseaux chantent des chansons.
Le surf est devenu plus sûr parce que ces requins n'ont pas de nageoires.
Il n'y a plus rien sur terre, c'est là que cette histoire se termine.
Ou est-ce que notre espoir est perdu, je crains que nous ne changions pas.
Restaurer notre planète quand nous avons eu des jours meilleurs.
Réutiliser des trucs pas des manies, les voitures électriques, c'est pas mal.
Cela pourrait signifier que nous coexistons pacifiquement.
Partout dans le monde, ces rivières rouges ne coulent pas tout ce rouge.
Et c'est parce que ces crevettes que nous sommes surexploitées sont mortes.
Et toutes ces baleines à bosse ne rendent pas visite à Maui.
C'est parce qu'on est à un, peut-être juste deux ou trois.
Ou est-ce que notre espoir est perdu, je crains que nous ne changions pas.
Restaurer notre planète quand nous avons eu des jours meilleurs.
Réutiliser des trucs est cool, vous pensez que je suis juste un imbécile.
Cela pourrait signifier que nous coexistons pacifiquement.
Comment avons nous fait si mal,
pas le temps pour ed et Flipper chanter des chansons stupides.
Nous sommes au sommet de la chaîne alimentaire et nous ruinons leur toutou.
Réduire cette planète verte au vent et à la poussière.
Ou est-ce que notre espoir est perdu, je crains que nous ne changions pas.
Restaurer notre planète quand nous avons eu des jours meilleurs.
Réutiliser des trucs pas des manies, les voitures électriques, c'est pas mal.
Cela pourrait signifier que nous coexistons pacifiquement.