This Is a Standoff — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Baby Makes Me Watch the Notebook
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Baby Makes Me Watch the Notebook » de This Is a Standoff.
Paroles
The day is done, it’s Friday night
The guys are out to watch the fight
These weekends make me awful glad
The party’s coming to my pad
When I get home at runners speed
Disregarding my safety
I’m taken aback to my surprise
The look of date night in her eyes
Watch this shit painfully, disregarding what you see
Before you judge me you should know,
The fighting scenes they kinda blow
All curled up blanket socks
Another tissue from the box
Not what you’d call a sobbing creature
Watching all the bonus features
Stuck in hell, it’s that so far
Gene Shalit gives this four stars
I’m kinda pissed, I’m kinda sour
The party starts in half an hour
Worlds apart for Noh and Al He’s kinda bummed, he builds a house
And then I turn where no one sees
I must have choked or sneezed
Watch this shit painfully, disregarding what you see
Before you judge me you should know,
The fighting scenes kinda blow
All curled up blanket socks
Another tissue from the box
Not what you’d call a sobbing creature
Watching all the bonus features
And now I’m reading every fucking book
They’re paid by her, she gives that look
Of pride my shame, I kinda like
The scene they make out on the bike
My friends all think I’m watching UFC
Traduction des paroles
Le jour est fini, c'est vendredi soir
Les gars sont dehors pour regarder le combat
Ces week ends me rendent très heureux
La fête arrive à mon pad
Quand je rentre à la maison à la vitesse des coureurs
Ignorant ma sécurité
Je me suis surpris à ma grande surprise
Le regard de la nuit de date dans ses yeux
Regardez cette merde douloureusement, sans tenir compte de ce que vous voyez
Avant de me juger vous devriez savoir,
Les scènes de combat ils soufflent un peu
Toutes les chaussettes de couverture recroquevillées
Un autre tissu de la boîte
Pas ce qu'on appellerait une créature sanglotante
Regarder toutes les fonctionnalités bonus
Coincé en enfer, c'est ça jusqu'à présent
Gène Shalit donne ce quatre étoiles
Je suis un peu énervé, je suis un peu aigre
La fête commence dans une demi-heure
Des mondes à part pour Noh et Al Il est un peu déçu, il construit une maison
Et puis je me tourne là où personne ne voit
Je dois avoir étouffé ou éternué
Regardez cette merde douloureusement, sans tenir compte de ce que vous voyez
Avant de me juger vous devriez savoir,
Les scènes de combat soufflent un peu
Toutes les chaussettes de couverture recroquevillées
Un autre tissu de la boîte
Pas ce qu'on appellerait une créature sanglotante
Regarder toutes les fonctionnalités bonus
Et maintenant je lis tous les putains de livres
Ils sont payés par elle, elle donne ce regard
De fierté ma honte, j'aime un peu
La scène qu'ils font sur le vélo
Mes amis pensent tous que je regarde UFC