This Glass Embrace — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chase the Horizon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chase the Horizon » de This Glass Embrace.
Paroles
You said, «If there is something that I miss
More than those high school summers
I don’t know what it is.»
And I believe you
(No I can’t argue.)
Convenience stores have never felt the same since then
But don’t think of that
Because those summers
Are gone and gone and gone
And they’re not coming back
So don’t do this
(Please don’t go)
Don’t be another victim to the lure of distance
The lie that somewhere new can equal starting over
When a different town is just a different place
In which to feel the same
(«It is futile, you can never--»
«You lie, you lie» he cried, and ran on.)
It’s not because we want to
It’s because we have to
It’s not because we want to
It’s because we have to
It’s not because we want to
It’s because we have to
It’s not as easy as they always made it seem
You lie
You lie
You lie your head on mine
And as your voice is breaking
You whisper, «Just tell me that it will be okay…»
So sleep
Love, sleep
Wait for daybreak
Wait for morning
So sleep
Love, sleep
Wait for morning
Wait for me
So, sleep… love, sleep
Listen: it’s not exactly what it seems
No, nothing’s ever what it seems
Wait for daybreak, wait for morning
So, sleep… love, sleep
Listen: it’s not exactly what it seems
No, nothing’s ever what it seems
Wait for morning, wait for me
Just please, don’t ever not believe
Traduction des paroles
Vous l'avez dit, «Si il ya quelque chose qui me manque
Plus que ces étés de lycée
Je ne sais pas ce que c'est.»
Et je crois que vous
(Non, Je ne peux pas discuter.)
Les dépanneurs ont jamais ressenti la même chose depuis
Mais ne pensez pas que
Parce que ces étés
Sont partis et partis et partis
Et ils ne reviendront pas
Alors ne fais pas ça
(S'il vous plaît ne vont pas)
Ne soyez pas une autre victime de l'attrait de la distance
Le mensonge que quelque part nouveau peut égal recommencer
Quand une ville différente est juste un endroit différent
Dans lequel se sentir la même chose
("C'est futile, vous ne pouvez jamais--»
» Tu mens, Tu mens " cria-t-il, et courut.)
Ce n'est pas parce que nous voulons
C'est parce que nous avons à
Ce n'est pas parce que nous voulons
C'est parce que nous avons à
Ce n'est pas parce que nous voulons
C'est parce que nous avons à
Ce n'est pas aussi facile qu'ils ont toujours fait paraître
Vous mentez
Vous mentez
Tu mens ta tête sur la mienne
Et comme votre voix se brise
Vous murmurez: "dites-moi simplement que tout ira bien…»
Si le sommeil
L'amour, le sommeil
Attendez le lever du jour
Attendre le matin
Si le sommeil
L'amour, le sommeil
Attendre le matin
Attendez-moi
Alors, dors ... aime, dors
Écouter: ce n'est pas exactement ce qu'il semble
Non, rien n'est jamais ce qu'il semble
Attendez le lever du jour, attendez le matin
Alors, dors ... aime, dors
Écouter: ce n'est pas exactement ce qu'il semble
Non, rien n'est jamais ce qu'il semble
Attendre pour le matin, attendez-moi
Juste s'il vous plaît, ne jamais crois pas