Thirty Ought Six — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adios
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adios » de Thirty Ought Six.
Paroles
Its a sinking ship/ this thing that we call life
The rotting core of time/ goes in a blink of an eye
Its the broken dreams/depressing what youve become
Its the little things/ youre gonna miss when youre gone
So long goodbyex4
So long goodbye, Im saying adios
The clock is ticking and the curtains falling
Blacken the sky, Im feeling comatose
So long goodbye.
The plans that you make/ just never seemed to go through
The waiting lines will take/ what little patience you have left to lose
All the things you say/last words straight out the window
Sealing your troubled fate/ the hanging tag on your toe
Its all right cause I know what youre thinking
Too late to refill, for what youre drinking
So long goodbye, a one-way ticket
So long goodbye, you cant escape it
So long goodbye, your thoughts are flying on by
So long goodbye
So long goodbye, Im saying adios
The clock is zero and your game is over
Reset denied, youre password is no good
So long goodbye (scream)
The thoughts are running straight on through your head
Flying by like all the people said
Its not things youve done its who you met
And when its time nothing will be said
The partys over, clean up the mess again
Garbage to the curb, its the final rest
So happy Im so gone that I love it
Its the end in a just little bit
In the minds of those who know the legends
So happy Im so gone
So long goodbye, Im saying adios
The credits rolling and your name is not there
So long goodbye, youre signing off for good
So long goodbye
Traduction des paroles
C'est un navire qui coule/ cette chose que nous appelons la vie
Le noyau de pourriture du temps / va en un clin d'œil
Ses rêves brisés / déprimant ce que vous devenez
C'est les petites choses / vous allez manquer quand vous êtes parti
Tant goodbyex4
Tant au revoir, je dis bye bye
L'horloge tourne et les rideaux tombant
Noircir le ciel, je ressens un état comateux
Tant au revoir.
Les plans que vous faites / tout simplement jamais semblé passer par
Les files d'attente prendront / quel peu de patience vous avez laissé à perdre
Toutes les choses que vous dites / derniers mots directement par la fenêtre
Sceller votre destin troublé/ l'étiquette suspendue sur votre orteil
Tout va bien parce que je sais ce que vous pensez
Trop tard pour remplir, pour ce que vous êtes potable
Tant au revoir, un billet aller-simple
Au revoir, vous ne pouvez pas y échapper
Au revoir, tes pensées passent
Tant au revoir
Tant au revoir, je dis bye bye
L'horloge est zéro et votre jeu est terminé
Réinitialiser refusé, votre mot de passe n'est pas bon
So long goodbye (scream)
Les pensées courent tout droit dans votre tête
Voler par comme tous les gens ont dit
Ce n'est pas des choses que vous avez faites c'est qui vous avez rencontré
Et quand son temps rien ne sera dit
Les fêtards plus, nettoyer le désordre à nouveau
Ordures au bord du trottoir, c'est le repos final
Si heureux Im tellement disparu que je l'aime
Sa fin dans un peu juste un peu
Dans l'esprit de ceux qui connaissent les légendes
Si heureux Im si parti
Tant au revoir, je dis bye bye
Les crédits roulent et votre nom n'est pas là
Au revoir, vous signez pour de bon
Tant au revoir