Thirteen Nightmares — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Worst Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Worst Day » de Thirteen Nightmares.
Paroles
Will I never tear your face?
I’d rather punch you in the face.
If I ever fall down
It’s only because I’ve got so far to go
And I’d like it if you were never around
In fact, I’d like to punch you in the face
Well, did I let you down?
Now, did I let you down?
Even though we’re selling time
You stay on your side, I’ll stay here on mine
And if I worshipped you too hard
It’s only because I need a God so, so bad
Well, did I let you down?
Yeah, did I let you down?
What I wouldn’t give
Give
Just to be with you
What I wouldn’t give to you
Never wanted to tell you anything
But I forgot my shoes underneath your bed (TS Eliot)
Well, did I let you down?
Yeah, did I let you down?
Traduction des paroles
Je ne te déchirerai jamais le visage?
Je préfère vous frapper dans le visage.
Si j'arrive à tomber
C'est seulement parce que j'ai tellement de chemin à faire
Et je voudrais si vous n'avez jamais été autour
En fait, j'aimerais vous frapper au visage
Eh bien, ai-je vous laisser tomber?
Maintenant, ai-je vous laisser tomber?
Même si nous vendons du temps
Reste de ton côté, je reste ici sur le mien
Et si j'ai adoré vous trop dur
C'est seulement parce que j'ai besoin d'un Dieu si, si mauvais
Eh bien, ai-je vous laisser tomber?
Ouais, ai-je vous laisser tomber?
Ce que je ne donnerais pas
Donner
Juste pour être avec toi
Ce que ne donnerais-je pas pour vous
N'a jamais voulu de vous dire quelque chose
Mais j'ai oublié mes chaussures sous ton lit (TS Eliot)
Eh bien, ai-je vous laisser tomber?
Ouais, ai-je vous laisser tomber?