Thirsty Merc — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skeletal Wreck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skeletal Wreck » de Thirsty Merc.
Paroles
My beautiful girlfriend is so ugly when she’s on drugs
'Cos I’m not on anything
It sucks, I’ve got stuff to do with my day
'Cos I’d be with her otherwise, all the way
And then I wouldn’t care about her sunken eyes
And I wouldn’t give a shit about her f**ked up vibe
But on the inside, I know she’s enlightened
That’s why she’s talking about such mundane shit & acting frightened
Her mouth is dry and her skin is cold
She’s a skeletal wreck but it ain’t her fault
Thank god she’s got some pot to smoke
To stop the chemicals from chewing her face
Dare I say, to find some kind of f**king normal place
Skeletal wreck, it ain’t your fault
Just break on through to the other side baby
Behind small pupils you can’t provide a haven for one whole life to hide
Skeletal wreck, just ride it out
The world will never understand
But I’m here to be your man and hold on to your lifeless hand
You f**ked up girl
Your path is yours
I’m no … to your fuzzy friends
But to you, muffled and through the fence
This guy deals with reality, too intense
And reality is real, right? whatever you’re on
Two billion bored teenagers can’t be wrong
I’ll zone out with you next time baby for sure
You looked so sexy on my bathroom floor
Skeletal wreck, just sleep it off
You’ll find a way to make it all stop
But just make sure you earn the bread and save yourself some braincells for
next weekend
Skeletal wreck, this brings us close
I’ll wipe the bloodstains off your nose
I’ll help you chose which day to lose baby
I’m here to help you fit the tightest f**king noose
Traduction des paroles
Ma belle copine est si laide quand elle se drogue
Parce que je ne suis sur rien
Ça craint, j'ai des trucs à voir avec ma journée
Parce que je serais avec elle sinon, tout le chemin
Et puis je me fichais de ses yeux enfoncés
Et je m'en fous de son ambiance f * * KED up
Mais à l'intérieur, je sais qu'elle est éclairée
C'est pourquoi elle parle de cette merde banale et agit effrayé
Sa bouche est sèche et sa peau est froide
C'est une épave mais ce n'est pas sa faute
Dieu merci elle a de l'herbe à fumer
Pour empêcher les produits chimiques de mâcher son visage
Oserais-je dire, pour trouver une sorte de f**roi endroit normal
Épave squelettique, ce n'est pas de ta faute
Juste briser sur les travers de l'autre côté de bébé
Derrière les petits élèves vous ne pouvez pas fournir un refuge pour une vie entière à se cacher
Épave squelettique, juste monter dehors
Le monde ne comprendra jamais
Mais je suis ici pour être ton homme et tenir ta main sans vie
Vous f * * ked up fille
Votre chemin est le vôtre
Je ne suis pas ... à tes amis flous
Mais pour vous, étouffé et à travers la clôture
Ce gars-là traite de la réalité, trop intense
Et la réalité est réel, non? tout ce que vous êtes sur
Deux milliards d'adolescents ennuyés ne peuvent pas se tromper
Je vais sortir avec toi la prochaine fois bébé c'est sûr
Tu étais si sexy sur le sol de ma salle de bain
Épave squelettique, il suffit de dormir
Vous trouverez un moyen de tout arrêter
Mais assurez-vous de gagner le pain et vous épargner des braincells pour
le week-end prochain
Épave squelettique, cela nous rapproche
Je vais essuyer les taches de sang de ton nez
Je vais vous aider à choisir quel jour perdre bébé
Je suis là pour vous aider à adapter le plus serré F**roi noeud coulant