Thirsty Merc — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lazy Susan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lazy Susan » de Thirsty Merc.
Paroles
On a Lazy Susan
That is where I lie
She makes lazy Sundays
Seem alright through muddy eyes
The front door is open
I watch it gently bang
But this is far too friendly
Close the world off to what we have
Oh lazy Susan
Oh lazy Susan
Do you know, how I’d be
If I’d never heard your name
Without love, without skin
And no reason all the same
Your two lips, and your fire
Make the world go up in flames
Burn me down, burn me down, burn me down
Oh lazy Susan
Where have you been?
Those other Sundays
Weren’t so lazy now it seems
I can’t remember
I can’t forget
I’m simply fading, like a silhouette
Oh lazy Susan
Oh lazy Susan
Do you know, how I’d be
If I never heard your name
Without love, without skin
And no reason all the same
Your two lips, and your fire
Make the world go up in flames
Burn me down, burn me down, burn me down
Burn me down, burn me down, burn me down
Do you know how I’d be
If I never heard your name
Without love, without skin
And no reason all the same
Your two lips, and your fire
Make the world go up in flames
Do you know, how I’d be
If I never heard your name
Without love, without skin
And no reason all the same
Your two lips, and your fire
Make the world go up in flames
Burn me down, burn me down, burn me down
Traduction des paroles
Sur une Susan paresseuse
C'est là que je me couche
Elle fait des dimanches paresseux
Semble bien à travers les yeux boueux
La porte est ouverte
Je le regarde doucement bang
Mais c'est beaucoup trop amical
Fermez le monde à ce que nous avons
Oh lazy Susan
Oh lazy Susan
Savez-vous comment je serais
Si je n'avais jamais entendu ton nom
Sans amour, sans la peau
Et aucune raison tout de même
Tes deux lèvres et ton feu
Faire le monde aller vers le haut en flammes
Brûlez-moi vers le bas, brûler de me calmer, de me brûler
Oh lazy Susan
Où étais-tu passé?
Ces autres dimanches
N'étaient pas si paresseux maintenant il semble
Je ne me souviens pas
Je ne peux pas oublier
Je suis simplement en train de disparaître, comme une silhouette
Oh lazy Susan
Oh lazy Susan
Savez-vous comment je serais
Si je n'ai jamais entendu votre nom
Sans amour, sans la peau
Et aucune raison tout de même
Tes deux lèvres et ton feu
Faire le monde aller vers le haut en flammes
Brûlez-moi vers le bas, brûler de me calmer, de me brûler
Brûlez-moi vers le bas, brûler de me calmer, de me brûler
Tu sais comment je serais
Si je n'ai jamais entendu votre nom
Sans amour, sans la peau
Et aucune raison tout de même
Tes deux lèvres et ton feu
Faire le monde aller vers le haut en flammes
Savez-vous comment je serais
Si je n'ai jamais entendu votre nom
Sans amour, sans la peau
Et aucune raison tout de même
Tes deux lèvres et ton feu
Faire le monde aller vers le haut en flammes
Brûlez-moi vers le bas, brûler de me calmer, de me brûler