Thirsty Merc — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Summertime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Summertime » de Thirsty Merc.
Paroles
I don’t have a job
I never liked them
I just wanna play in the sunshine
They said I was wrong
But I know better
I live my life like I’m dying
Gimme a chance
I’ll do my best to kick and scream and dance
When winter comes I’ll turn around
Take me back to the sweet times
The hot nights
Everything is gonna be alright
In the summertime
Baby, in the summertime
And even if I have to wait til next year
I don’t care
All I know is that I’ll meet you there
In the summertime
Baby, in the summertime
That is where I’ll be
I can’t complain
'Cos I’m still breathing
There’s nobody breathing down my neck now
Gimme a go
Like an open furnace setting fire to snow
When winter comes I’ll ask the crowd
To take me back to the sweet times
The hot nights
Everything is gonna be alright
In the summertime
Baby, in the summertime
And even if I have to wait til next year
I don’t care
All I know is that I’ll meet you there
In the summertime
Baby, in the summertime
That is where I’ll be
So let me run
I’ll dream until my head weighs 16 tonnes
And when I wake sometime in June
I’ll say
Take me back to the sweet times
The hot nights
Everything is gonna be alright
In the summertime
Baby, in the summertime
And even if I have to wait til next year
I don’t care
All I know is that I’ll meet you there
In the summertime
Baby, in the summertime
Take me back to the sweet times
The hot nights
Everything is gonna be alright
In the summertime
Baby, in the summertime
And even if I have to wait til next year
I don’t care
All I know is that I’ll meet you there
In the summertime
Baby, in the summertime
Baby, in the summertime
Baby, in the summertime
That is where I’ll be
Traduction des paroles
Je n'ai pas de travail
Je n'ai jamais aimé
Je veux juste jouer au soleil
Ils ont dit que j'avais tort
Mais je sais mieux
Je vis ma vie comme si je mourais
Donne-moi une chance
Je ferai de mon mieux pour frapper et crier et danser
Quand l'hiver viendra je me retournerai
Ramène-moi à la fois doux
Les nuits chaudes
Tout va bien se passer
En été
Bébé, en été
Et même si je dois attendre jusqu'à l'année prochaine
Je n'ai pas de soins
Tout ce que je sais c'est que je te retrouverai là bas
En été
Bébé, en été
C'est là que je vais être
Je ne peux pas me plaindre
Parce que je respire encore
Il n'y a personne qui respire dans mon cou maintenant
Je veux un aller
Comme un four ouvert mettant le feu à la neige
Quand l'hiver viendra je demanderai à la foule
Pour me ramener aux temps doux
Les nuits chaudes
Tout va bien se passer
En été
Bébé, en été
Et même si je dois attendre jusqu'à l'année prochaine
Je n'ai pas de soins
Tout ce que je sais c'est que je te retrouverai là bas
En été
Bébé, en été
C'est là que je vais être
Alors laisse moi courir
Je vais rêver jusqu'à ce que ma tête pèse 16 tonnes
Et quand je me réveillerai en juin
Je vais le dire
Ramène-moi à la fois doux
Les nuits chaudes
Tout va bien se passer
En été
Bébé, en été
Et même si je dois attendre jusqu'à l'année prochaine
Je n'ai pas de soins
Tout ce que je sais c'est que je te retrouverai là bas
En été
Bébé, en été
Ramène-moi à la fois doux
Les nuits chaudes
Tout va bien se passer
En été
Bébé, en été
Et même si je dois attendre jusqu'à l'année prochaine
Je n'ai pas de soins
Tout ce que je sais c'est que je te retrouverai là bas
En été
Bébé, en été
Bébé, en été
Bébé, en été
C'est là que je vais être