Third World — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ride On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ride On » de Third World.
Paroles
Pack up your things children
'Cause Zion is waiting
Get yourselves together children
'Cause Zion is waiting
Ride on Ride on Jah children (yea)
Ah keep on riding on
Trod on trod on Jah children (yea)
Ah keep on riding on
(Tell them)
What’s sitting in the shadows must be revealed
To light
(No beg them)
We won’t beg, steal or borrow 'cause
Everything alright
(They say)
They say our situation is getting out of hand
(I know)
But I know they’ll never understand dis ya
Rasta man
Every step Rasta take (if you’re no careful)
Babylon try too
I don’t know what to say the monkey won’t do
Guilty or no guilty Babylon you going to pay
For what you did to my people Hear me Hear me
When I soy
I say you can’t afford to stop now children
You’ve got to keep on moving
You can’t afford to stop my children
You’ve got to keep on grooving
Today for you I say tomorrow for me
Can’t you see that the truth (yea)
It is so plain to see
You’re living inna world of confusion
Soon it’s gonna fade away
For whatever your works is
Jah know you gonna get your pay
And me no John Wayne
But we riding on (riding on yea)
And me no Tarzan
But we singing on (Swing Swing Swing yea)
And me no Superman
But we flying Dread
Traduction des paroles
Emballez vos affaires les enfants
"La Cause de Sion est en attente
Rassemblez vous les enfants
"La Cause de Sion est en attente
Monter sur Monter sur Jah enfants (Oui)
Ah continuer à rouler sur
Foulé sur foulé sur les enfants Jah (Oui)
Ah continuer à rouler sur
(Dites-leur)
Ce qui est assis dans l'ombre doit être révélé
Allumer
(Pas de mendier)
Nous ne mendierons pas, volerons ou emprunterons parce que
Tout va bien
(Ils disent)
Ils disent que notre situation devient incontrôlable
(Je sais)
Mais je sais qu'ils ne comprendront jamais dis ya
Rasta man
Chaque étape Rasta prendre (si vous n'êtes pas prudent)
Babylon essaie aussi
Je ne sais pas quoi dire le singe ne fera pas
Coupable ou non coupable Babylon vous allez payer
Pour ce que tu as fait à mon peuple Entends moi Entends moi
Quand je soja
Je dis que vous ne pouvez pas vous permettre d'arrêter maintenant les enfants
Vous avez obtenu de garder sur le déplacement
Vous ne pouvez pas vous permettre d'arrêter mes enfants
Vous avez obtenu de garder sur les gorges
Aujourd'hui pour vous je dis demain pour moi
Ne pouvez-vous pas voir que la vérité (oui)
C'est si évident à voir
Vous vivez dans un monde de confusion
Bientôt ça va s'estomper
Quelle que soit votre travaille est
Jah sais que tu vas avoir ton salaire
Et moi non John Wayne
Mais nous à cheval sur (à cheval sur Oui)
Et moi pas Tarzan
Mais nous chantons sur (Swing SWING Swing Oui)
Et moi non Superman
Mais nous voler l'Effroi