Third Day — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Make Me Mad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Make Me Mad » de Third Day.
Paroles
I don’t know if it’s necessarily
(The things you do)
Maybe the things you say
Or maybe just the way you say it It’s true you sing a pretty song indeed
(In a new way)
You’ve said some things to me But I’m not sure if you really mean it Do you realize what you have done?
Do you think we have a problem?
You make me dance, you make me cry, you make me mad
You make me shout, you make me smile, you make me mad
You make me sing, you make me think, you make me sad
You make me fall, you make me love, you make me mad
I don’t see calling it a tradgedy
(What have you done)
To do so would be wrong
And I think taking things too far
But I admit that in reality
(The truth be known)
I don’t listen to words
But I know all of them by heart
Traduction des paroles
Je ne sais pas si c'est forcément
(Les choses que vous faites)
Peut être les choses que vous dites
Ou peut être juste la façon dont vous le dites Il est vrai que vous chantez une jolie chanson en effet
(Dans une nouvelle façon)
Tu m'as dit des choses mais je ne sais pas si tu le penses vraiment tu réalises ce que tu as fait?
Pensez-vous que nous avons un problème?
Tu me fais danser, Tu me fais pleurer, Tu me rends fou
- Vous me faire crier, tu me fais sourire, vous me rendre fou
Tu me fais chanter, Tu me fais réfléchir, tu me rends triste
Tu me fais tomber, Tu me fais aimer, Tu me rends fou
Je ne vois pas l'appeler un tradgedy
(Qu'avez-vous fait)
Pour ce faire serait de mauvais
Et je pense prendre les choses trop loin
Mais j'avoue que dans la réalité
(La vérité soit connue)
Je n'écoute pas les mots
Mais je connais toutes par cœur