Thinker Fellers Union Local 282 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sports Car

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sports Car » de Thinker Fellers Union Local 282.

Paroles

When the door swung open
I couldn’t tell…
Sweaty sweaty
Sweaty sweaty
Is anybody at home?
You just have to know your equipment; how to handle it
You can get it do just what you want it to do
Without having it rip your little arms right off
Without having it take you apart one piece at a time
A good piece of equipment has respect for a man like that
The only kind of man
you know what to do with it
It’s like a good woman, like your mother
You’ve got his old heart right in his hands
In the form of a tractor, or a motor, or a
I know
I know
I know
I know
A piece of a equipment like that will want you to have your hands on its levers
Your feet on its pedals, gripping and pushing
Get your nickel in
I’ve been in a lot of cars
I’ve been in way too many cars
I can’t seem to read the damn things
I got a letter from the
It said, «We're all very glad
And we’ll be there soon»
They asked to see my hands in my eye

Traduction des paroles

Lorsque la porte s'ouvrit
Je ne pouvais pas dire…
En sueur sueur
En sueur sueur
Est ce que quelqu'un à la maison?
Vous avez juste à connaître votre équipement; comment le manipuler
Vous pouvez l'obtenir faites exactement ce que vous voulez qu'il fasse
Sans l'avoir déchirer vos petits bras tout de suite
Sans l'avoir vous démonter une pièce à la fois
Un bon équipement a du respect pour un homme comme ça
Le seul type de l'homme
vous savez quoi faire avec elle
C'est comme une bonne femme, comme votre mère
Tu as son vieux cœur entre ses mains
Sous la forme d'un tracteur ou d'un moteur, ou un
Je sais
Je sais
Je sais
Je sais
Une pièce d'un équipement comme ça voudra que vous ayez vos mains sur ses leviers
Vos pieds sur ses pédales, saisissant et poussant
Obtenez votre nickel dans
J'ai été dans beaucoup de voitures
J'ai été dans beaucoup trop de voitures
Je n'arrive pas à lire ces foutues choses
J'ai reçu une lettre de la
Il a dit, «Nous sommes tous très heureux
Et nous y serons bientôt»
Ils m'ont demandé de voir mes mains dans les yeux