Things Of Stone and Wood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wildflowers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wildflowers » de Things Of Stone and Wood.
Paroles
Across this land everybody settled down
To a night of fitful dreams
And strange apparitions
As we tossed and turned we saw ourselves exactly as we are
And not surprisingly we found it frightening
Hey!
Well you don’t choose the place or choose the time
But history’s a slippery slide
Be careful of those nasty drops down to the right
When you’re hit it must seem a pretty good choice
For they give all of our malice voice
What do we expect if we won’t open our arms
(Singin' Hey) We’re all just earrings to the left of our parents
They’re all just haircuts to the left of theirs
And we all wonder
«Why do Nazis grow like wildflowers!»
(Hey!) Helen let’s ditch the car let’s hide
We’ll through seeds of doubt at passersby
They will cross onto our side
We’ll sing our songs into the night
As we cast off all those strange facades
We’ll see that we’re all uniquely scarred
By the same hand
Beneath the same smile
(Singin' Hey) We’re all just earrings to the left of our parents
They’re all just haircuts to the left of theirs
And we all wonder
«Why do Nazis grow like wildflowers!»
Everybody dreams the same visions in the end
I know, everybody feels trapped and tired
So if you see a strange door to the left
Then drop your things and run for it
(Singin' Hey) We’re all just earrings to the left of our parents
They’re all just haircuts to the left of theirs
And we all wonder
«Why do Nazis grow like wildflowers!»
«Why do Nazis grow like wildflowers!»
Traduction des paroles
De l'autre côté du pays tout le monde s'est installé
À une nuit de rêves mouvementés
Et des apparitions étranges
Comme nous avons jeté et tourné nous nous sommes vus exactement comme nous sommes
Et sans surprise nous l'avons trouvé effrayant
Hey!
Eh bien vous ne choisissez pas l'endroit ou l'heure
Mais l'histoire est glissante
Faites attention à ces vilaines gouttes vers la droite
Lorsque vous êtes touché il doit sembler un très bon choix
Car ils donnent toute notre voix de malice
Qu'attendons nous si nous n'ouvrons pas les bras
Nous ne sommes que des boucles d'oreilles à gauche de nos parents
Ce ne sont que des coupes de cheveux à leur gauche
Et nous nous demandons tous
"Pourquoi les Nazis poussent-ils comme des fleurs sauvages!»
(Hey!) Helen laissons tomber la voiture cachons-nous
Nous traverserons les graines du doute chez les passants
Ils vont traverser sur notre côté
Nous chanterons nos chansons dans la nuit
Comme nous rabattons toutes ces façades étranges
Nous verrons que nous sommes tous marqués de manière unique
Par la même main
Sous le même sourire
Nous ne sommes que des boucles d'oreilles à gauche de nos parents
Ce ne sont que des coupes de cheveux à leur gauche
Et nous nous demandons tous
"Pourquoi les Nazis poussent-ils comme des fleurs sauvages!»
Tout le monde rêve les mêmes visions à la fin
Je sais, tout le monde se sent pris au piège et fatigué
Donc si vous voyez une porte étrange à gauche
Alors lâchez vos affaires et courez
Nous ne sommes que des boucles d'oreilles à gauche de nos parents
Ce ne sont que des coupes de cheveux à leur gauche
Et nous nous demandons tous
"Pourquoi les Nazis poussent-ils comme des fleurs sauvages!»
"Pourquoi les Nazis poussent-ils comme des fleurs sauvages!»