Things Fall Apart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Disremember
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Disremember » de Things Fall Apart.
Paroles
The hardest thing in writing this is knowing that you’ll never get to hear it knowing that you’ll never truly understand
I am remember spending countless days with you
days that I thought would never end
maybe you never truly felt the same way that I did
remember when we used to ride your parents bikes all the way to Jeffrey Mansion?
you told me just how much I meant to you
but I couldn’t believe in it There’s no use in longing for something that you cannot have
but please tell me there’s hope in something that I’ve had before
and I am grateful for the consistency you have in your life
that’s something that I could never give to you
If i’m not supposed to feel this way
please tell me why it’s stuck in my head
it seems like everything I do isn’t enough for me to feel the way I felt
when I was close to you
How many drives down the same road will it take to not feel numb to my surroundings?
Traduction des paroles
La chose la plus difficile à écrire c'est de savoir que vous ne l'entendrez jamais sachant que vous ne comprendrez jamais vraiment
Je me souviens avoir passé d'innombrables jours avec toi
des jours que je pensais ne jamais finir
peut être que tu n'as jamais vraiment ressenti la même chose que moi
tu te souviens quand on faisait du vélo à tes parents jusqu'au Manoir Jeffrey?
tu m'as dit combien je comptais pour toi
mais je ne pouvais pas y croire il n'y a aucune utilité à désirer quelque chose que vous ne pouvez pas avoir
mais s'il te plaît dis moi qu'il y a de l'espoir dans quelque chose que j'ai déjà eu
et je suis reconnaissant pour la cohérence que vous avez dans votre vie
c'est quelque chose que je ne pourrais jamais te donner
Si Je ne suis pas censé ressentir ça
s'il te plaît dis moi pourquoi c'est coincé dans ma tête
il semble que tout ce que je fais ne me suffit pas à ressentir ce que je ressentais
quand j'étais près de vous
Combien de lecteurs sur la même route faudra-t-il pour ne pas se sentir engourdi dans mon environnement?