Thieves' Kitchen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time » de Thieves' Kitchen.
Paroles
I see pictures in a magazine, I look at them and think of there
I wish I had the time to hide away, so I can get through another dull day
I have to go to where I want to be, inside of my own misery
Then I look at you and wonder why I have to hide, not let my feelings out
In the morning, paint the world in colours for your disguise
Can’t you see things with my eyes?
Don’t let me hide
Picture horses running through the sea, I wish I could be running with them
I can feel the sand beneath my feet, my dreams of freedom feel like this
I long for chances to prove myself but you will only push them away
And when I ask you for a reason why it makes me wonder why I even try
Some nights I lie awake
Watching my life pass me by
When will someone tell me what I need to know?
Traduction des paroles
Je vois des photos dans un magazine, je les regarde et j'y pense
J'aimerais avoir le temps de me cacher, pour pouvoir passer une autre journée ennuyeuse
Je dois aller là où je veux être, à l'intérieur de ma propre misère
Ensuite, je vous regarde et je me demande pourquoi je dois me cacher, ne pas laisser mes sentiments sortir
Le matin, peignez le monde en couleurs pour votre déguisement
Tu ne vois pas les choses avec mes yeux?
Ne me laisse pas me cacher
Imaginez les chevaux qui courent à travers la mer, j'aimerais pouvoir courir avec eux
Je peux sentir le sable sous mes pieds, mes rêves de liberté se sentent comme ceci
J'aspire à des chances de faire mes preuves mais vous ne les repousserez
Et quand je vous demande pourquoi je me demande pourquoi j'essaie
Certaines nuits je reste éveillé
Regarder ma vie me passer
Quand quelqu'un me dire ce que je dois savoir?