Thieves And Villains — Paroles et traduction des paroles de la chanson South St. Hymnal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « South St. Hymnal » de Thieves And Villains.
Paroles
I see his father now from time to time
He wears a smile but you can’t undress the sadness from those eyes,
He haunts a drink and wants something to believe.
He says, «God took everything, everything from me.»
And all the good is gone
Been lonesome for so long
And I can’t hear the choir singing now
Just those chains I drag along.
And I breathed my life into this child,
He was young, he was brilliant, bright, and wild
I was a fool to think I’d ever see the day he’d become a better man than me,
And carry on my name.
And all the good is gone
Been lonesome for so long
I can’t hear that choir singing now
Just those chains I drag along.
Hallelujah,
Hallelujah,
I’ve been down this road before
And my heart, it took a toll.
When all the good is gone,
Been lonesome for so long
And I can’t hear that choir singing now
Just those chains I drag along.
Hallelujah,
Hallelujah,
I walked down, this road alone
When this town, it felt like home.
Traduction des paroles
Je vois son père maintenant de temps en temps
Il porte un sourire mais vous ne pouvez pas déshabiller la tristesse de ces yeux,
Il hante un verre et veut croire quelque chose.
Il dit: «Dieu m'a tout pris, tout de moi.»
Et tout le bien est parti
Été seul si longtemps
Et je n'entends plus la chorale chanter maintenant
Juste ces chaînes que je traîne.
Et j'ai insufflé ma vie à cet enfant,
Il était jeune, il était brillante, lumineuse et sauvage
J'ai été idiot de penser que je verrais le jour où il deviendrait un homme meilleur que moi,
Et de porter sur mon nom.
Et tout le bien est parti
Été seul si longtemps
Je ne peux pas entendre que le chant de choeur maintenant
Juste ces chaînes que je traîne.
Alléluia,
Alléluia,
J'ai été dans cette voie avant
Et mon coeur, il a fallu un péage.
Quand tout le bien est parti,
Été seul si longtemps
Et je ne peux pas entendre cette chorale chanter maintenant
Juste ces chaînes que je traîne.
Alléluia,
Alléluia,
Je suis descendu, cette route seule
Quand cette ville, il se sentait comme à la maison.