Thiaguinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vai, Novinha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vai, Novinha » de Thiaguinho.
Paroles
Eu mudei totalmente o meu comportamento
Tá muito louco
Diferente o meu costume
Nem Rádio tinha aqui no meu apartamento
Agora é só o batidão no último volume
E numa noite muito quente de verão
Sai de casa num rolê pela cidade
Passei do ponto distraído no busão
Parei no baile funk da comunidade
Era uma festa muito linda de se ver
E a mulherada rebolava até o chão
Uma novinha dando lance foi dizer
Vem pro meu mundo
Vem curtir o pancadão
Ela mexia
Ela fazia enlouquecer
Meu corpo quase explodia de emoção
Ela mexia, ela mexia pra valer
Falei: «Novinha faz assim comigo não»
Vai novinha (2x)
Vai que eu quero ver
Vai novinha (2x)
Mostra o seu poder
Vai novinha (2x)
Vai brincando assim
Fica vacilando que eu roubo você pra mim
Traduction des paroles
J'ai complètement changé mon comportement
Tu es trop fou
Différent ma coutume
Pas même la radio avait ici dans mon appartement
Maintenant, c'est juste le rythme dans le dernier volume
Et par une nuit d'été très chaude
Il quitte la maison sur un rouleau autour de la ville
J'ai passé le point distrait sur le busão
Je me suis arrêté au bal funk communautaire
C'était une très belle fête à voir
Et la femme roula à terre
Un tout nouveau lancer de Don disait
Venez dans mon monde
Venez profiter du punch
Elle a déménagé
Elle m'a fait devenir fou.
Mon corps a presque éclaté d'émotion
Elle a déménagé, elle a déménagé pour de vrai
J'ai dit: "Novinha ne me fait pas ça»
Aller nouveau (2x)
Allez je veux voir
Aller nouveau (2x)
Montrez votre pouvoir
Aller nouveau (2x)
Allez jouer comme ça
Hésiter que je me voler vous de moi