They Sang as They Slew — Paroles et traduction des paroles de la chanson Her Left Hand Rocks the Cradle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Her Left Hand Rocks the Cradle » de They Sang as They Slew.
Paroles
The skin’s not thick enough to fight off the blows
Feel my spine cracking as I pick teeth from the floor
The skin’s not thick enough to fight off the blows
See the bottletop pop off and roll on the floor
Gonna go somewhere I can shake off these wounds
Slide back in my skin
Just let it all go Write it down for awhile between the walls and the war
There’s something good
What did she say?
There’s something good
It’s coming our way
Why not today?
Is it unbecoming to drink pain as if it’s a cure
For the impossible times that we wade through after our war?
Does it pain you to know that you’re overthrown
By the shadows in the bedroom?
By the man on the board?
Don’t stop smiling for me No, I still see us by the sea as it’s undone
There’s something good
It’s coming my way
Why not today?
There’s something good
It’s coming our way
What did she say?
Why won’t she stay?
Traduction des paroles
La peau n'est pas assez épaisse pour résister aux coups
Sentez ma colonne vertébrale craquer pendant que je prends les dents du sol
La peau n'est pas assez épaisse pour résister aux coups
Voir le bottletop pop off et rouler sur le sol
Vais aller quelque part je peux secouer ces blessures
Faites glisser vers l'arrière dans ma peau
Il suffit de laisser tout aller écrire pendant un certain temps entre les murs et la guerre
Il y a quelque chose de bien
Que voulait-elle dire?
Il y a quelque chose de bien
C'est bientôt
Pourquoi pas aujourd'hui?
Est-ce inconvenant de boire de la douleur comme si c'était un remède
Pour les temps impossibles que nous traversons après notre guerre?
Ça te fait mal de savoir que tu es renversé
Par les ombres dans la chambre à coucher?
Par l'homme sur le conseil?
N'arrête pas de sourire Pour Moi Non, Je nous vois encore au bord de la mer comme c'est défait
Il y a quelque chose de bien
Elle est venue à ma façon
Pourquoi pas aujourd'hui?
Il y a quelque chose de bien
C'est bientôt
Que voulait-elle dire?
Pourquoi n'est-elle pas rester?