They Sang as They Slew — Paroles et traduction des paroles de la chanson Death in the City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Death in the City » de They Sang as They Slew.
Paroles
Hey you
The world sees right through where you tore at the seams
The pale beneath it gleams and gleams
And shines like light when you hold it just right
But inside you’ll see
An inscription reads like profanity
Give it away!
Gold
More precious than gold
You measured it, and then you felt you
You fell through all the floors you left below
Below it’s cold
But how could One who came to save you ever leave you or forsake you?
But now you give it away!
Want you
Need you
Love to lie to you
I don’t want you when I need you
When I need you, I don’t
I spooned my soul
It measured well
Despite the words and songs of my youth
I never knew that one could be so unwhole
This world rots your bones
But there’s One who comes in kindness
Won’t you pull off your blindness?
Want you
Need you
Love to lie to you
I don’t want you when I need you
When I need you, I don’t need to want you
Need you
Love to I couldn’t lie to you
I wouldn’t lie to you
Made a wish on a falling star
It was a satellite drifting on the night side
Made a wish on a satellite
They put it there to watch over you
But don’t be fooled
It’s not forever
A satellite
Want no regrets
No secrets
Whispers in the night
Traduction des paroles
Hey vous
Le monde voit à travers où vous avez déchiré les coutures
Le pâle en dessous brille et brille
Et brille comme la lumière quand vous le tenez juste
Mais à l'intérieur vous verrez
Une inscription se lit comme un blasphème
Le donner!
Or
Plus précieux que l'or
Vous l'avez mesuré, puis vous vous êtes senti
Vous êtes tombé à travers tous les étages que vous avez laissés en dessous
En dessous il fait froid
Mais comment quelqu'un qui est venu vous sauver pourrait-il vous quitter ou vous abandonner?
Mais maintenant, vous le donner!
Voulez-vous
Besoin de vous
L'amour de mentir à vous
Je ne veux pas de toi quand j'ai besoin de toi
Quand j'ai besoin de vous, je n'ai pas
J'ai mis mon âme à la cuillère
Il mesurait bien
Malgré les paroles et les chansons de ma jeunesse
Je ne savais pas qu'on pouvait être si unwhole
Ce monde pourrit tes os
Mais il y en a un qui vient avec gentillesse
Tu ne vas pas enlever ta cécité?
Voulez-vous
Besoin de vous
L'amour de mentir à vous
Je ne veux pas de toi quand j'ai besoin de toi
Quand j'ai besoin de toi, je n'ai pas besoin de te vouloir
Besoin de vous
Amour je ne pouvais pas mentir à vous
Je ne voudrais pas vous mentir
Fait un vœu sur une étoile filante
C'était un satellite qui dérivait du côté de la nuit
Fait un vœu sur un satellite
Ils l'ont mis là pour veiller sur vous
Mais ne vous laissez pas berner
Ce n'est pas pour toujours
Un satellite
Je ne veux pas de regrets
Pas de secrets
Chuchotements dans la nuit