They Might Be Giants — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why Must I Be Sad?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why Must I Be Sad? » de They Might Be Giants.
Paroles
No More Mister Nice Guy
I Love the Dead
I’ve been thinking about it Now I understand what he said
Ask me now
I understand the words that Alice said
I kick the rocks beneath me I squint at the sun
Sad, sad, sad, sad
Why must I be sad?
The rows of dandelions growing all around me Why must I be sad? (sad, sad, sad)
(sad, sad, sad)
No one knows these things but me and him
So I’m writing everything down in a spiral notebook
In the hopes that one day
Other people will feel as low as this
Ask me now
I understand the words that Alice said
I kick the rocks beneath me I squint at the sun
Sad, sad, sad, sad
Why must I be sad?
The rows of dandelions growing all around me Why must I be sad? (sad, sad, sad)
No More Mister Nice Guy
I Love the Dead
I’ve been thinking about it Now I understand what he said
Ask me now
I understand the words that Alice said
I kick the rocks beneath me I squint at the sun
Sad, sad, sad, sad
Why must I be sad?
The rows of dandelions growing all around me Why must I be sad? (Welcome to My Nightmare / Dead)
Why must I be sad? (Babies / Raped and Freezin' / You)
Why must I be sad? (Drive Me Nervous / Elected)
Why must I be sad? (Generation Landslide / Un)
Why must I be sad? (der My Wheels / Muscle of Love)
Why must I be sad? (School's Out / Only Women Bleed)
Why must I be sad? (Billion Dollar Babies)
Why must I be sad? (sad, sad, sad)
(sad, sad, sad)
(sad, sad, sad)
(sad, sad)
Traduction des paroles
No More Mister Nice Guy
J'aime les morts
J'y ai réfléchi maintenant je comprends ce qu'il a dit
Demande moi maintenant
Je comprends les paroles d'Alice
Je frappe les rochers sous moi je plisse les yeux au soleil
Triste, triste, triste, triste
Pourquoi dois-je être triste?
Les rangées de pissenlits qui poussent tout autour de moi Pourquoi dois-je être triste? (triste, triste, triste)
(triste, triste, triste)
Personne ne sait ces choses sauf moi et lui
Donc j'écris tout dans un cahier à spirale
Dans l'espoir qu'un jour
D'autres personnes se sentiront aussi bas que cela
Demande moi maintenant
Je comprends les paroles d'Alice
Je frappe les rochers sous moi je plisse les yeux au soleil
Triste, triste, triste, triste
Pourquoi dois-je être triste?
Les rangées de pissenlits qui poussent tout autour de moi Pourquoi dois-je être triste? (triste, triste, triste)
No More Mister Nice Guy
J'aime les morts
J'y ai réfléchi maintenant je comprends ce qu'il a dit
Demande moi maintenant
Je comprends les paroles d'Alice
Je frappe les rochers sous moi je plisse les yeux au soleil
Triste, triste, triste, triste
Pourquoi dois-je être triste?
Les rangées de pissenlits qui poussent tout autour de moi Pourquoi dois-je être triste? (Bienvenue dans mon cauchemar / mort)
Pourquoi dois-je être triste? (Bébés / violés et Freezin ' / vous)
Pourquoi dois-je être triste? (Me Conduire Nerveux / Élu)
Pourquoi dois-je être triste? (Génération Glissement De Terrain / ONU)
Pourquoi dois-je être triste? (der mes roues / Muscle de L'amour)
Pourquoi dois-je être triste? (Sortie de l'école / seules les femmes saignent)
Pourquoi dois-je être triste? (Milliards De Dollars Des Bébés)
Pourquoi dois-je être triste? (triste, triste, triste)
(triste, triste, triste)
(triste, triste, triste)
(triste, triste)