They Might Be Giants — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seven Days Of The Week (I Never Go To Work)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seven Days Of The Week (I Never Go To Work) » de They Might Be Giants.
Paroles
Oh no, no, I never go to work
Oh no, no, I never go to work
Oh no, no, I never go to work
Oh no, no, I never go to work
On Mondays, I never go to work
On Tuesdays, I stay at home
On Wednesdays, I never feel inclined
Work is the last thing on my mind
On Thursdays, it’s a holiday!
And Fridays I detest
Oh it’s much too late on a Saturday
And Sunday is the day of rest
Oh yes, yes, practice trumpet everyday
Oh yes, yes, practice trumpet everyday
Oh yes, yes, practice trumpet everyday
Oh yes, yes, practice trumpet everyday
Practice Monday
Practice Tuesday
Practice Wednesday
Practice Thursday
And Friday
And I practiced all night on Saturday
So on Sundays I played best
Oh no, no, I never go to work
Oh no, no, I never go to work
Oh no, no, I never go to work
Oh no, no, I never go to work
On Mondays, I never go to work
On Tuesdays, I stay at home
On Wednesdays, I never feel inclined
Work is the last thing on my mind
On Thursdays, it’s a holiday!
And Fridays I detest
Oh it’s much too late on a Saturday
And Sunday is the day of rest
It’s the day of rest!
Traduction des paroles
Oh non, Non, Je ne vais jamais travailler
Oh non, Non, Je ne vais jamais travailler
Oh non, Non, Je ne vais jamais travailler
Oh non, Non, Je ne vais jamais travailler
Le lundi, Je ne vais jamais au travail
Le mardi, je reste à la maison
Le mercredi, Je ne me sens jamais enclin
Le travail est la dernière chose que je pense
Le jeudi, c'est jour de fête!
Et le vendredi je déteste
Oh c'est beaucoup trop tard un samedi
Et le dimanche est le jour de repos
Oh oui, oui, pratique trompette tous les jours
Oh oui, oui, pratique trompette tous les jours
Oh oui, oui, pratique trompette tous les jours
Oh oui, oui, pratique trompette tous les jours
Pratique Lundi
Pratique Mardi
Pratique Mercredi
Pratique Jeudi
Et Vendredi
Et je me suis entraîné toute la nuit samedi
Donc le dimanche je jouais mieux
Oh non, Non, Je ne vais jamais travailler
Oh non, Non, Je ne vais jamais travailler
Oh non, Non, Je ne vais jamais travailler
Oh non, Non, Je ne vais jamais travailler
Le lundi, Je ne vais jamais au travail
Le mardi, je reste à la maison
Le mercredi, Je ne me sens jamais enclin
Le travail est la dernière chose que je pense
Le jeudi, c'est jour de fête!
Et le vendredi je déteste
Oh c'est beaucoup trop tard un samedi
Et le dimanche est le jour de repos
C'est le jour de repos!