They Might Be Giants — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nine Bowls Of Soup
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nine Bowls Of Soup » de They Might Be Giants.
Paroles
Nine bowls of soup are balanced on the end
Of a rake on an ichthyosaur’s head
Woah, woah, woah, woah!
Oh good, none of them spilled
Please can I have one Mr. Ichthyosaur?
No, you can’t, I’m saving them for friends
But you don’t have any friends
Yes, I do
No, you don’t
Yes, I do. Now be quiet
I’m trying to concentrate
Nine bowls of soup on the wings of an airplane
Flown by an ichthyosaur
Woah, woah, woah!
Lucky thing they didn’t all spill
Is there one that’s kind of extra? Can I have it for my own?
No, you can’t. I can’t break up the set
But the soup is getting cold
No, it isn’t
Yes, it is
No, I don’t know what you’re talking about
Nine bowls of soup are balanced on a snake
That the ichthyosaur is taking for a walk
Woah, woah, woah, waah!
Phew, I really thought that that was it
I just think that you have more than you can handle
What’s all the soup for anyway?
I didn’t think you even really liked soup
Why do you need nine bowls?
Why do you need
Why do you need nine?
If I tell you what these are for, then will you stop bothering me?
Nine bowls of soup
Arranged a certain way
Are some radar dishes
In a very large array
And the message they detect
From across the Milky Way
Says the aliens want to join us for lunch
I hope you guys like soup
Traduction des paroles
Neuf bols de soupe sont équilibrés à la fin
D'un râteau sur la tête d'un ichtyosaure
Woah, woah, woah, woah!
Ah bon, aucun d'entre eux renversé
Je peux en avoir un M. Ichthyosaure?
Non, tu ne peux pas, je les garde pour des amis
Mais vous n'avez pas d'amis
Oui, je ne
Non, vous n'avez pas
Oui, je le fais. Maintenant être tranquille
Je suis en train d'essayer de se concentrer
Neuf bols de soupe sur les ailes d'un avion
Piloté par un ichtyosaure
Woah, woah, woah!
Heureusement ils n'ont pas tous renversé
Est-il une sorte de supplément? Je peux avoir pour mon propre?
Non, Je ne peux pas casser le plateau
Mais la soupe devient froide
Non, il n'est pas
Oui, il est
Non, je ne sais pas de quoi vous parlez
Neuf bols de soupe sont équilibrés sur un serpent
Que le ichthyosaur est prise pour une promenade
Woah, woah, woah, waah!
Ouf, je pensais vraiment que c'était ça
Je pense que vous avez plus que vous pouvez manipuler
Ce qui est tout le potage de toute façon?
Je ne pensais pas que tu aimais vraiment la soupe
Pourquoi avez-vous besoin de neuf bols?
Pourquoi avez-vous besoin d'
Pourquoi avez-vous besoin de neuf?
Si je te dis à quoi ça sert, arrête de m'embêter.
Neuf bols de soupe
Arrangé d'une certaine manière
Certaines paraboles
Dans un très grand tableau
Et le message qu'ils détectent
De toute la Voie Lactée
Dit que les aliens veulent nous rejoindre pour le déjeuner
J'espère que vous aimez la soupe