They Might Be Giants — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm a Coward
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm a Coward » de They Might Be Giants.
Paroles
I’m a coward
It’s a miracle I dare breathe
Overpowered by the gentlest summer breeze
Even when I close my eyes I like to think that I’m hiding
I need a confidant. A co-conspirator
To turn the tide on my losing side
I’m a coward
Guess I’d best make myself clear
I bet mumbles are what you’d expect to hear
I need a confidant who can see past my faults
And take the time to save me from myself
I need a confidant. A co-conspirator
To turn the tide on my losing side
Traduction des paroles
Je suis un lâche
C'est un miracle que j'ose respirer
Maîtrisé par la brise d'été la plus douce
Même quand je ferme les yeux j'aime penser que je me cache
J'ai besoin d'un confident. Un co-conspirateur
Pour renverser la tendance de mon côté perdant
Je suis un lâche
Suppose que je ferais mieux de me faire comprendre
Je parie que les marmonnements sont ce que vous attendez d'entendre
J'ai besoin d'un confident qui puisse voir mes défauts
Et prenez le temps de me sauver de moi-même
J'ai besoin d'un confident. Un co-conspirateur
Pour renverser la tendance de mon côté perdant