They Might Be Giants — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Haven't Seen You in Forever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Haven't Seen You in Forever » de They Might Be Giants.
Paroles
I haven’t seen you in forever I’m so sad cause I missed you so much
I missed you so much I’m so so sad
I haven’t seen you in forever I’m so sad cause I missed you so much
I missed you so much I’m so so sad
I haven’t seen you in forever I’m so glad we’re together again
together again I’m so so glad
I haven’t seen you in forever I’m so annoyed cause I forgot how much you bug me I forgot how much you bug me
I’m so so annoyed
Go away and leave me alone. No you go away. No you. No you no you.
No you. No you NO YOU. NO YOU.
Since we’ve been apart I see that I cannot live without you
I cannot live without you don’t ever leave me again
I haven’t seen you in forever I’m so glad we’re together again
together again I’m so so glad
Traduction des paroles
Je ne t'ai pas vu depuis toujours je suis si triste parce que tu m'as tellement manqué
Tu m'as tellement manqué que je suis si triste
Je ne t'ai pas vu depuis toujours je suis si triste parce que tu m'as tellement manqué
Tu m'as tellement manqué que je suis si triste
Je ne t'ai pas vu depuis toujours je suis si contente qu'on soit de nouveau ensemble
ensemble à nouveau je suis si si heureux
Je ne t'ai pas vu depuis toujours je suis tellement agacé parce que j'ai oublié combien tu m'emmerdes j'ai oublié combien tu m'emmerdes
Je suis tellement ennuyé
S'en aller et de me laisser seul. Pas de vous en aller. Pas de vous. Non toi non toi.
Pas de vous. Non toi non toi. PAS DE VOUS.
Depuis qu'on est séparés je vois que je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi Ne me quitte plus jamais
Je ne t'ai pas vu depuis toujours je suis si contente qu'on soit de nouveau ensemble
ensemble à nouveau je suis si si heureux