They Might Be Giants — Paroles et traduction des paroles de la chanson For Science
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For Science » de They Might Be Giants.
Paroles
There has been a spacecraft sighted
Flying high above the sky
Sirens declare there’s one among us from Venus
Volunteers, we need volunteers
Soldiers to meet them
Have no fear
Have no fear
You will be killed right away
I will date the girl from Venus
Flowers die and so will I Yes, I will kiss the girl from Venus for science
I’m so brave
I’m so brave
I’ll be her love slave
He’s so brave
He’s so brave
He’ll be her love slave forever
Yes, I will date the girl from Venus
Flowers die and so will I Yes, I will kiss the girl from Venus for science
Let’s get those missiles ready to destroy the universe!
Traduction des paroles
Un vaisseau spatial a été aperçu
Voler haut au-dessus du ciel
Les sirènes déclarent Qu'il y en a un parmi nous venant de Vénus
Bénévoles, nous avons besoin de bénévoles
Soldats à leur rencontre
N'ai pas peur
N'ai pas peur
Vous serez tué tout de suite
Je vais sortir avec la fille de Vénus
Les fleurs meurent et moi aussi oui, je vais embrasser la fille de Vénus pour la science
Je suis si courageuse
Je suis si courageuse
Je serai son esclave d'amour
Il est tellement courageux
Il est tellement courageux
Il sera son esclave d'amour pour toujours
Oui, je vais sortir avec la fille de Vénus
Les fleurs meurent et moi aussi oui, je vais embrasser la fille de Vénus pour la science
Préparons ces missiles pour détruire l'univers!