They Might Be Giants — Paroles et traduction des paroles de la chanson Disappointing Show
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Disappointing Show » de They Might Be Giants.
Paroles
«This, uh, song. This song is called other show. Other kind of show.
It’s called 'Disappointing Show.'»
Disappointing show
I saw it Disappointing show
Man those guys blow
Disappointing show
Get your shit together
Disappointing show
Man those guys blow
«On the drums, Mr. Joseph Stalin on the drums, ladies and gentlemen, man.
Some other guy on the bass. Check him out. Whoa!
Slow down, slow down. Oh, on the guitar, yeah, that’s… play it, son. Yeah.»
Disappointing show, yeah
Man, those guys blow
I tried to sing along
Then it all went wrong
Disappointing show
Then the next song came on That’s when it all went wrong
And the PA fell on the crowd
Then the cops came
And took us away
For an extended period of questioning about the PA
What went wrong?
Should’ve rehearsed more
And talked about the song sequence
Disappointing show
«Ladies and gentlemen!»
«Ladies and gentlemen…»
Traduction des paroles
«Cette, euh, de la chanson. Cette chanson est appelée autre spectacle. Autre genre de spectacle.
Ça s'appelle " spectacle décevant.'»
Décevant montrer
Je l'ai vu décevant spectacle
Mec ces gars soufflent
Décevant montrer
Obtenez votre merde ensemble
Décevant montrer
Mec ces gars soufflent
"À la batterie, M. Joseph Staline à la batterie, Mesdames et Messieurs, homme.
Certains autres gars à la basse. Vérifier lui. Whoa!
Ralentir, ralentir. Oh, à la guitare, Oui, c'est... joue-le, fiston. Ouais.»
Spectacle décevant, Oui
L'homme, ces gars-là coup
J'ai essayé de la chanter
Puis tout s'est mal passé
Décevant montrer
Puis la chanson suivante est apparue C'est à ce moment là que tout s'est mal passé
Et le père est tombé sur la foule
Puis les flics sont venus
Et nous a pris à l'écart
Pour une longue période de questions sur L'AP
Quel est le problème?
J'aurais dû répéter plus
Et parlé de la séquence de la chanson
Décevant montrer
«Mesdames et messieurs!»
«Mesdames et messieurs…»