They Might Be Giants — Paroles et traduction des paroles de la chanson Apartment Four
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Apartment Four » de They Might Be Giants.
Paroles
I live up in apartment four
I’m on the very next floor
The number’s right on the door
If you ever get bored
Come knock on my door
The one with the four
I live up in apartment number four
Where the sound of the drum comes from
Just follow the sound
That’s where the four is found
You don’t know me but I remember when you
Moved into flat number two
That was the day that I knew
That I was not the only one
Who might like the drum
That was shaking the floor
Of apartment four
Come on up to apartment number four
Where the noise of the drum comes from
Just follow the sound
That’s where the four is found
Traduction des paroles
Je vis dans l'appartement quatre
Je suis à l'étage suivant
Le numéro est sur la porte
Si jamais vous ennuyer
Viens frapper à ma porte
L'un avec les quatre
Je vis dans l'appartement numéro quatre
Où le son du tambour vient de
Il suffit de suivre le son
C'est là que les quatre se trouvent
Tu ne me connais pas mais je me souviens quand tu
Déplacé dans l'appartement numéro deux
Ce jour-là que j'ai su
Que je n'étais pas le seul
Qui pourrait aimer le tambour
Qui était en train de secouer le sol
De l'appartement quatre
Montez à l'appartement numéro quatre
Où le bruit du tambour vient de
Il suffit de suivre le son
C'est là que les quatre se trouvent