These United States — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Go Down to That Corner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Go Down to That Corner » de These United States.
Paroles
We go down to that corner
We go down to meet our ball and chain
Down to that corner, and the road back home is never the same
We go down like sinking suns, bleeding light on everyone. Like the hammer of that gun, we go down
We go down to that corner when our heavy hearts have heard the sound
Down to that corner, and the next you know we are down for the count
And there are oceans in our shoes, and the way the mountains move
As the earth is split in two, we all fall down
We went down to that corner when the grated road would shake her
Like a lonely undertaker, pulling over to the shoulder
And with no one there to hold her, I can see her still inside dreams,
And a canopy of concrete, seeking cover of the I-beams or the speed of the
express lanes
In remembrance of ashtrays, burning bright as better past days,
Sunken skeletons in closets, nursing bones broken by promise
I said
Cheer up, baby, cheer up Cheer up. Baby, cheer up Cheer up, Baby, Cheer up The horizon’s getting near, up there ahead
We went down to that corner, we went down to free our ball and our chain
Traduction des paroles
On descend dans ce coin
Nous descendons à la rencontre de notre balle et de la chaîne
Jusqu'à ce coin, et la route du retour n'est jamais la même
Nous descendons comme des soleils qui coulent, la lumière qui saigne sur tout le monde. Comme le marteau de ce pistolet, nous descendons
Nous descendons dans ce coin quand nos cœurs lourds ont entendu le son
Jusqu'à ce coin, et le prochain vous savez que nous sommes en baisse pour le compte
Et il y a des océans dans nos chaussures, et la façon dont les montagnes se déplacent
Comme la Terre est divisée en deux, nous tombons tous
Nous sommes descendus à ce coin quand la route râpée la secouait
Comme un croque-mort solitaire, tirant sur l'épaule
Et avec personne là pour la tenir, je peux la voir encore dans les rêves,
Et un auvent de béton, cherchant la couverture des poutres en I ou la vitesse du
voies express
En souvenir des cendriers, brûlant lumineux comme les meilleurs jours passés,
Squelettes coulés dans les placards, les os de soins infirmiers brisés par la promesse
Je l'ai dit
Courage, bébé, courage courage. Bébé, cheer up Cheer up, bébé, Cheer up l'horizon se rapproche, là-haut devant
Nous sommes descendus dans ce coin, nous sommes descendus pour libérer notre balle et notre chaîne