These United States — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pleasure and Pain and Pride and Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pleasure and Pain and Pride and Me » de These United States.
Paroles
Pleasure and pain and pride and me Racing to the top of the apple tree
Each one with plans only he can see
I’m gonna throw 'em off if they dont throw me Pleasure and pain and pride and me Sailing with the sharks to the middle of the sea
Each wave the mirror, each crest the key
I’m gonna turn 'em under if they dont turn me Everybody say don’t trust that snake
See, everybody got a deal to make me Ev’ryb’dy standin' on the corner for the bus
The best losing time the worst losin' love
Ev’ryb’dy grabs every thing that they covet
Acting out loud like their minds were above it Ev’rybody covers the earth like a blanket
Extending arms to the tree trunk to shake it Pleasure and pain and pride and me Sooner or later I bought a TV
Each got a channel only he can see
I’m gonna change 'em up if they dont change me Everybody say dont trust that honey bee
Everybody buzzin' with a bargain to plead me Everybody elbows on the corner for the bus
Their best losing time at their worst losing love
Everybody steals a quick sight that they covet
Glancing off though, as their minds drift above it Everybody shakes off the earth like a blanket
Edging the long limbs to branch ends to make it Pleasure and pain and pride and me Shooting our mouths at thier falling leaves
We’re gonna make war or we’re gonna make peace
And I’m gonna lead the charge if they dont lead me
Traduction des paroles
Plaisir et la douleur et la fierté et moi la course au sommet du pommier
Chacun avec des plans que lui seul peut voir
Je vais les jeter s'ils ne me jettent pas le plaisir et la douleur et la fierté et moi naviguant avec les requins au milieu de la mer
Chaque vague le miroir, chaque crête la clé
Je vais les retourner s'ils ne me tournent pas tout le monde dit ne faites pas confiance à ce serpent
Vous voyez, tout le monde a un accord pour que je reste debout dans le coin pour le bus
Le meilleur temps perdu le pire amour losin'
Ev'ryb'dy attrape tout ce qu'ils convoitent
Agissant à haute voix comme si leurs esprits étaient au-dessus D'elle, tout le monde couvre la terre comme une couverture
Étendre les bras au tronc d'arbre pour le secouer plaisir et douleur et fierté et moi tôt ou tard j'ai acheté une télévision
Chacun a un canal qu'il peut voir
Je vais les changer s'ils ne me changent pas tout le monde dit ne pas faire confiance à cette abeille
Tout le monde buzzin' avec une bonne affaire pour me plaider tout le monde coudes sur le coin pour le bus
Leur meilleur temps de perte à leur pire amour de perte
Tout le monde vole une vue rapide qu'ils convoitent
En regardant bien, comme leurs esprits dérivent au-dessus tout le monde secoue la terre comme une couverture
Bordant les longs membres aux extrémités de la branche pour le rendre plaisir et la douleur et l'orgueil et moi tirant nos bouches sur leurs feuilles qui tombent
Nous allons faire la guerre ou nous allons faire la paix
Et je dirigerai l'accusation s'ils ne me mènent pas