These United States — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Stop Falling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Stop Falling » de These United States.
Paroles
It may be a long way to the bottom.
I may not ever get back up.
I might die trying to wrestle with the world.
But I will never stop falling in love.
«Awake, and give yourself up to the hours!»
Announced mad Monk the veteran from his perch upon the corner
«Afoot! Get out and in, to bursting flowers!
The earth we turn, refreshed of death, reborn a crumbling border.»
Awake, I did indeed, afoot the quaking street,
wailed with the sirens' trial — a grinning spitting smile!
It may be a long way to the bottom.
You will not promise the sky above.
You might die trying to wake up with the world.
But you can never stop falling in love.
And I swear, upon this stone that spins darkness into day,
we’re gonna tell each other stories until we float away.
It may be a long way all the way down through the bottom.
We may not ever make it from the center of the earth back up.
We might expire, breathless to experience this world.
But we won’t ever stop falling —
Oh no, you feel the hunger?
It comes over you from under.
Old Monk swears: «I'm not afraid this time!»
Miramar shouts: «I'm not ashamed this time!»
He bellows back: «I'm not gonna second guess this opening of my eyes!»
She affirms: «I am not about to apologize!»
And you will never stop falling in love.
You will not ever stop falling in love.
You cannot ever stop falling in love.
Never stop falling in love.
Traduction des paroles
Il peut être un long chemin vers le bas.
Je ne peut jamais revenir.
Je pourrais mourir en essayant de me battre avec le monde.
Mais je ne cesserai jamais de tomber amoureux.
"Réveillez-vous, et rendez-vous aux heures!»
Annoncé mad Monk le vétéran de son perchoir sur le coin
«À pied! Sortez et entrez, pour éclater des fleurs!
La terre que nous tournons, rafraîchi de la mort, renaît une frontière en ruine.»
Éveillé, je l'ai fait en effet, dans la rue tremblante,
pleuré avec le procès des sirènes - un sourire crachant souriant!
Il peut être un long chemin vers le bas.
Vous ne promettrez pas le ciel au-dessus.
Vous pourriez mourir en essayant de vous réveiller avec le monde.
Mais vous ne pouvez jamais arrêter de tomber amoureux.
Et je le jure, sur cette pierre qui transforme les ténèbres en jour,
on va se raconter des histoires jusqu'à ce qu'on s'envole.
Il peut être un long chemin vers le bas à travers le fond.
Nous ne pouvons jamais le faire à partir du centre de la terre.
Nous pourrions expirer, à bout de souffle pour faire l'expérience de ce monde.
Mais nous ne cesserons jamais de tomber —
Oh non, vous vous sentez la faim?
Il vient sur vous de sous.
Le vieux moine jure « " je n'ai pas peur cette fois!»
Miramar crie « " Je n'ai pas honte cette fois!»
Il fait un soufflet en arrière « " Je ne vais pas deviner cette ouverture de mes yeux!»
Elle affirme « " Je ne suis pas sur le point de m'excuser!»
Et vous n'arrêterez jamais de tomber amoureux.
Vous ne cesserez jamais de tomber amoureux.
Vous ne pouvez jamais arrêter de tomber amoureux.
Ne jamais arrêter de tomber dans l'amour.