These United States — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dug Him In the Dirt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dug Him In the Dirt » de These United States.
Paroles
Before you know there’s goes his ghost again
It disappears and comes in close again
It comes again and each time closer in
It goes again and he is gone
Before he knew it there was trembling light
The tide just so under the moon aligned
It comes again and entering his eyes
It goes again and he is gone
We dug him in the dirt when he died
With our gloves soft and white
We dug him in the dirt when he died
Yes but swearing he’d rise with that tide
And come bearing his burden of light
Just as soft and as white
And a bystander sighed if we measure a life
At all, it must not be with time
Before you know there goes his ghost again
It disappears and comes in close again
It comes again and each time closer in
It goes again and he is gone
Before we knew it he had up and went
The coming of the crows coincident
A moment black and blue and heaven-sent
We go again and we are gone
We dug him in the dirt when he died
With our gloves soft and white
We dug him in the dirt when he died
As the autumn air vied for our minds
And those birds above circled in tight
Weathered wings black as white
And a bystander sighed if we measure a life
At all, it must not be with time
Traduction des paroles
Avant que tu saches qu'il y a encore son fantôme
Il disparaît et se rapproche à nouveau
Il vient à nouveau et à chaque fois plus près
Ça recommence et il est parti
Avant qu'il ne le sache il y avait une lumière tremblante
La marée juste sous la Lune alignée
Il revient et entre dans ses yeux
Ça recommence et il est parti
On l'a creusé dans la terre quand il est mort
Avec nos gants doux et blanc
On l'a creusé dans la terre quand il est mort
Oui mais jurant qu'il se lèverait avec cette marée
Et venez porter son fardeau de lumière
Tout aussi doux et blanc
Et un spectateur soupira si nous mesurons une vie
Du tout, il ne doit pas être avec le temps
Avant que vous sachiez il y a encore son fantôme
Il disparaît et se rapproche à nouveau
Il vient à nouveau et à chaque fois plus près
Ça recommence et il est parti
Avant que nous le savions il avait et est allé
La venue des corbeaux coïncident
Un moment noir et bleu et envoyé par le ciel
Nous repartons et nous sommes partis
On l'a creusé dans la terre quand il est mort
Avec nos gants doux et blanc
On l'a creusé dans la terre quand il est mort
Comme l'air d'automne rivalisait pour nos esprits
Et ces oiseaux ci-dessus Encerclé serré
Ailes altérées noir comme blanc
Et un spectateur soupira si nous mesurons une vie
Du tout, il ne doit pas être avec le temps