These Immortal Souls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crowned
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crowned » de These Immortal Souls.
Paroles
I was strictly insomnimaniacal
Rose above sleep like something flammable
Vapour trails from the whites of my eyes
It’s a long slow fall for the hypnotized
Lock me into a falling groove
'Cos there’s not another soul who even moves me
Winter’s razor at the base of my spine
I don’t mind being divinely aligned
I’ve been crowned by sorrow
I’ve been crowned by hate
I’ve been crowned by the thorns I did not create
I’ve been crowned
I’ve been crowned
Sawn-off scatter-gun rhythm kicked in
To the base of my brain with one hundred million
Switch blade sugar coated spines
Kiss me to a strange design
This suit of mine no longer fits
The style and the grace just got up and quit
So hold me unto this Holy Sacrament
That holds me in shape and in the present tense
I’ve been crowned by sorrow
I’ve been crowned by hate
I’ve been crowned in black
Now I abdicate
I’ve been crowned
I’ve been crowned
I worshipped by the shrine of sleep
No miracle came to grant me peace
Day in, day out, while unawares
I died a while as my eyes just stared
Through the vapourous veil of my shotgun bride
I can hear her talking in a voice just like mine
And listen
Don’t you know I’ve tried
To quit this insomnicide
I’ve been crowned by sorrow
I’ve been crowned by hate
I’ve been crowned by the thorns I did not create
I’ve been crowned
I’ve been crowned
And I’ve been crowned
I’ve been crowned
Here comes the hypnotist
Banish the anaesthetist
Bring me the head of Morpheus
Hey, Hey, Hey…
Traduction des paroles
J'étais strictement insomnimaniaque
Rose au dessus du sommeil comme quelque chose d'inflammable
La vapeur s'échappe du blanc de mes yeux
C'est une longue et lente chute pour les hypnotisés
Enfermez-moi dans une rainure qui tombe
Parce qu'il n'y a pas une autre âme qui me touche
Le rasoir d'hiver à la base de ma colonne vertébrale
Ça ne me dérange pas d'être divinement aligné
J'ai été couronné par le chagrin
J'ai été couronné par la haine
J'ai été couronné par les épines que je n'ai pas créées
J'ai été couronné
J'ai été couronné
Scié scatter-gun rythme lancé dans
À la base de mon cerveau avec cent millions
Commutateur lame sucre enduit épines
Embrassez - moi à un design étrange
Ce costume de la mine n'est plus adapté
Le style et la grâce viennent de se lever et de quitter
Tenez-moi donc à ce saint Sacrement
Cela me tient en forme et au présent
J'ai été couronné par le chagrin
J'ai été couronné par la haine
J'ai été couronné en noir
Maintenant, je abdiquer
J'ai été couronné
J'ai été couronné
J'ai adoré par le sanctuaire du sommeil
Aucun miracle n'est venu pour m'accorder la paix
Jour après jour, tout au dépourvu
Je suis mort un moment alors que mes yeux fixaient
À travers le voile vaporeux de mon fusil de chasse mariée
Je peux entendre parler d'une voix comme la mienne
Et écouter
Ne savez-vous pas que j'ai essayé
Pour quitter cet insomnicide
J'ai été couronné par le chagrin
J'ai été couronné par la haine
J'ai été couronné par les épines que je n'ai pas créées
J'ai été couronné
J'ai été couronné
Et j'ai été couronné
J'ai été couronné
Voici l'hypnotiseur
Bannissez l'Anesthésiste
Apporte moi la tête de Morphée
Hé, Hé, Hé…