These Brittle Bones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Numb
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Numb » de These Brittle Bones.
Paroles
You’re staring vacant through your eyes,
Whilst you look at me, to try,
To judge the way, you want to act around
While I’m alive.
And in the stillness I can’t speak,
For I fear the words will leak
Out from, my mind, you know my thoughts,
You know my fears —
You know I’m weak.
And whilst you’re drifting through your mind,
You’ve forgotten all the times
I said
I trust you, I want to love you,
I couldn’t crush you,
And all that I knew…
And is it normal I feel sick?
Because our time was just a trick,
And all, the days, you’d lay in wait,
And suffocate, looking for a Kick.
And is it normal I feel numb?
Because our ties have come undone…
And whilst I sit with aching lungs,
I’ve forgotten all our fun.
And though my wounds are fresh and new,
They will not heal without the truth,
I gave, you every part of me,
I can’t believe, I did not see.
And is it normal I feel numb?
Because our ties have come undone…
And whilst I sit with aching lungs,
I’ve forgotten all our fun.
Traduction des paroles
Vous vous retrouvez face vacants à travers vos yeux,
Pendant que vous me regardez, pour essayer,
Pour juger de la façon dont, vous voulez agir autour
Alors que je suis en vie.
Et dans le silence Je ne peux pas parler,
Car je crains que les mots fuient
De, mon esprit, vous connaissez mes pensées,
Tu connais mes peurs —
Vous savez que je suis faible.
Et pendant que vous dérivez dans votre esprit,
Tu as oublié toutes les fois
Je l'ai dit
J'ai confiance en vous, je veux vous aimer,
Je ne pouvais pas t'écraser,
Et tout ce que je savais…
Et est-ce normal que je me sente malade?
Parce que notre temps était juste un tour,
Et tous, les jours, vous aimeriez jeter dans l'attente,
Et étouffer, à la recherche d'un coup de pied.
Et est-ce normal que je me sente engourdie?
Parce que nos liens se sont défaits…
Et pendant que je suis assis avec des poumons douloureux,
J'ai oublié tout notre plaisir.
Et bien que mes blessures soient fraîches et nouvelles,
Ils ne guériront pas sans la vérité,
J'ai donné, vous chaque partie de moi,
Je ne peux pas croire, je n'ai pas vu.
Et est-ce normal que je me sente engourdie?
Parce que nos liens se sont défaits…
Et pendant que je suis assis avec des poumons douloureux,
J'ai oublié tout notre plaisir.