These Arms Are Snakes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Subtle Body
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Subtle Body » de These Arms Are Snakes.
Paroles
Keep running with this, it’s running through my fingers.
Solid connection happening.
Ten long years and this crooked smile still bare.
Low vibrations shake the base of the ground.
Soft monotony pulling me in like womb.
So long.
A strange cool to get.
Strict coil, long face, horse hooves stepping around in the dirt.
With morose fatigue I worked my way halfway through the body.
'Til I hit the heart.
It seeped black tar at the first bit of tooth.
Such a long road to get to this point, I thought.
With this contaminated
fluid like dry rot in the gums.
The tooth had gone bad
and so had you.
They butterflied
the muscles in my back
in order to give me wings.
I never asked, I never asked to fly.
Locked away in a mahogany case.
I always took the strange way.
It never seemed strange to me.
Strict coil, long face, horse hooves stepping around in the dirt.
With morose fatigue I worked my way halfway through the body.
'Til I hit the heart.
It seeped black tar at the first bit of tooth.
Such a long road to get to this point, I thought.
How many ways
could there have been
or such ways I could have lied to myself.
It’s in storms or chords or beats or in time.
Strokes of hands in air of homes.
Reorder.
Redirect.
Stop biting.
Disinfect cold skin.
Implement warm feeling in the neck.
The fixture cracks in moments.
The foundation like the chin of some relic sculpture.
The art turns into dust.
You can take the time to cover me in vines.
Hide me in the shack behind the house I grew up in till I’m ripe.
You want a suitor?
You want a chance to forget?
Well I’m glad we met.
I think I’d look nice in your lawn.
You can take the time to cover me in vines.
Hide me in the shack behind the house I grew up in till I’m ripe.
Traduction des paroles
Continue à courir avec ça, ça passe entre mes doigts.
Connexion solide qui se passe.
Dix longues années et ce sourire tordu encore nu.
De faibles vibrations secouent la base du sol.
Une douce monotonie me tirant dans l'utérus.
Si longtemps.
Un étrange cool pour obtenir.
Bobine stricte, long visage, sabots de cheval marchant dans la saleté.
Avec une fatigue morose, je me suis frayé un chemin à mi-chemin dans le corps.
"Jusqu'à ce que j'ai touché le cœur.
Il s'est infiltré de goudron noir au premier morceau de dent.
Une si longue route pour arriver à ce point, je pensais.
Avec cette contamination
fluide comme la pourriture sèche dans les gencives.
La dent avait mal tourné
et avait vous.
Ils en papillon
les muscles de mon dos
afin de me donner des ailes.
Je n'ai jamais demandé, je n'ai jamais demandé à voler.
Enfermé dans un boîtier en acajou.
J'en ai toujours pris l'étrange façon.
Il ne m'a jamais semblé étrange pour moi.
Bobine stricte, long visage, sabots de cheval marchant dans la saleté.
Avec une fatigue morose, je me suis frayé un chemin à mi-chemin dans le corps.
"Jusqu'à ce que j'ai touché le cœur.
Il s'est infiltré de goudron noir au premier morceau de dent.
Une si longue route pour arriver à ce point, je pensais.
De combien de façons
pourrait-il y avoir été
ou de telles façons que j'aurais pu me mentir à moi-même.
C'est dans les orages ou les accords ou les battements ou dans le temps.
Coups de mains dans l'air des maisons.
Réorganiser.
Rediriger.
Arrêter de mordre.
Désinfecter la peau froide.
Mettre en œuvre sensation de chaleur dans le cou.
Le luminaire se fissure en quelques instants.
La fondation comme le menton d'une sculpture relique.
L'art se transforme en poussière.
Tu peux prendre le temps de me couvrir de vignes.
Cachez-moi dans la cabane derrière la maison où j'ai grandi jusqu'à ce que je sois mûre.
Tu veux un prétendant?
Vous voulez avoir une chance d'oublier?
Eh bien je suis heureux que nous avons rencontré.
Je pense que je serais bien dans ta pelouse.
Tu peux prendre le temps de me couvrir de vignes.
Cachez-moi dans la cabane derrière la maison où j'ai grandi jusqu'à ce que je sois mûre.