These Arms Are Snakes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drinking From The Necks Of The Ones You Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drinking From The Necks Of The Ones You Love » de These Arms Are Snakes.
Paroles
I’ve drank from the neck of gods most beautiful creation.
I’ve stared in the darkness of her ever shutting doors.
Your old scares you open.
I’m telling you to leave them alone.
Digging around in the opening you still find nothing new.
There isn’t anymore blood running to that part of your arm.
Like a composition doll we will glue you.
All you felt, everything you felt.
Was meant for you.
It is all always meant for you.
It was meant to hurt you.
Chemicals wasted days,
chemicals forgotten night, chemicals wasted days.
She wounds hard.
I ask why are you opening up your old wounds?
You already know where they came from.
She thinks it’s all she’s got, it’s not all she’s got.
Drinking the necks of your loved ones.
Living off the life of someone.
You eat the hearts of your loved ones.
We drink from the necks of all our loved ones.
Tell the future to come in the back door,
tell all the stars that there are stars no more.
I am the cloud that hangs over this cities towers.
I am the body that becomes your april showers.
So I am this cities tears that roll into the gutters.
I am the water killing your front lawn.
I watched your tears roll into the cities gutters
and I used them to water my dying front lawn.
(It's everything.)
Traduction des paroles
J'ai bu du cou des dieux la plus belle création.
J'ai regardé dans l'obscurité de ses portes toujours en train de fermer.
Ton vieux te fait peur.
Je suis en train de vous dire de les laisser seuls.
En creusant dans l'ouverture, vous ne trouvez toujours rien de nouveau.
Il n'y a plus de sang qui coule sur cette partie de ton bras.
Comme une poupée de composition, nous allons vous coller.
Tout ce que tu ressentais, tout ce que tu ressentais.
A été conçu pour vous.
Il est toujours là pour vous.
Il était destiné à vous faire du mal.
Produits chimiques jours gaspillés,
produits chimiques nuit oubliée, produits chimiques jours gaspillés.
Elle plaies dur.
Pourquoi tu ouvres tes vieilles blessures?
Vous savez déjà où ils sont venus.
Elle pense que c'est tout ce qu'elle a, ce n'est pas tout ce qu'elle a obtenu.
Boire le cou de vos proches.
Vivre de la vie de quelqu'un.
Vous mangez le cœur de vos proches.
Nous buvons du cou de tous nos proches.
Dites à l'avenir de venir par la porte arrière,
dites à toutes les étoiles qu'il n'y a plus d'étoiles.
Je suis le nuage qui plane sur ces tours de villes.
Je suis le corps qui devient vos douches d'avril.
Donc, je suis cette ville larmes qui roulent dans les gouttières.
Je suis l'eau qui tue votre pelouse.
J'ai vu tes larmes rouler dans les caniveaux des villes
et je les ai utilisés pour arroser ma pelouse mourante.
(C'est tout.)