Thermal And A Quarter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Terrible Trouble
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Terrible Trouble » de Thermal And A Quarter.
Paroles
It’s terrible trouble
Oh it’s terrible trouble
Look any which way
It’s terrible trouble
There she goes now
There she goes now
You’re ready to explode
But she’s going anyhow
Try to make it easy…
You’re tied up inside
You’re screwed up inside
You’re screaming ‘why me?'
Nowhere to hide
Try to make it easy…
I know it’s a-where you’re coming from
Maybe you should smoke some
You’ve got to take a different view
See what you’ve become
Try to make it easy…
I won her heart fairly
I’m not an also-ran
Don’t you think it might be
Part of a bigger plan
Terrible trouble
Oh it’s terrible trouble
What will they all say?
It’s terrible trouble
Try to make it easy…
I know it’s a painful mouthful
But don’t take it so hard
You really can be too careful
Just give us a start
Traduction des paroles
C'est terrible mal
Oh c'est terrible mal
Regarder, de toutes les façons
C'est terrible mal
Elle s'en va maintenant
Elle s'en va maintenant
Vous êtes prêt à exploser
Mais elle y va de toute façon
Essayez de le rendre facile…
Tu es ligoté à l'intérieur
Tu es foutu à l'intérieur
Vous êtes en hurlant " pourquoi moi?'
Nulle part où se cacher
Essayez de le rendre facile…
Je sais que c'est un-d'où vous venez
Peut-être vous devriez fumer un peu de
Vous devez avoir un point de vue différent
Voyez ce que vous êtes devenu
Essayez de le rendre facile…
J'ai gagné son coeur assez
Je ne suis pas un aussi-ran
Ne pensez-vous pas qu'il pourrait être
Partie d'un plan plus vaste
Terrible mal
Oh c'est terrible mal
Que vont-ils disent tous?
C'est terrible mal
Essayez de le rendre facile…
Je sais que c'est une bouchée douloureuse
Mais ne le prenez pas si fort
Vous pouvez vraiment être trop prudent
Il suffit de nous donner un début