Therion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Helheim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Helheim » de Therion.
Paroles
Den dimholjda gudinnan Hel
i nio varldar styr.
Pa Gjallarbron, i alven Gjoll
de doda soker Dig.
Allt for manga infor Dig fortvivla,
O stora gudinna i Hel,
Dit skote ar moder till tiden
hos Dig tager doden sin del.
Se nornorna spinna var trao,
vart ode styra de Till Gnipahalan gar var fard
likt Balder da vi do.
Vi till Helheim likt Hermod ska resa
hos Doden vi finna vart guld,
nar Balder en gang kommer ater
fran Urtid, Verdandi och Skuld.
Nar Helgrinden ska oppna sig
da stiger solen upp
nu aterfodd ur vinterns djup
tillsammans med hoder.
Som en skugga fanns Loke hos Hoder
nar Balder blev dodad med list.
och alla forsvann ner till Helheim
med Misteltens magiska kvist.
Se Helgrinden som oppnar sig
och guden stiger upp
nu aterfodd ur vinterns djup
med solen som sitt svard.
Den fordolda gudinnan i Helheim
bedriver bed livet sitt spel.
Ditt skote ar moder till tiden
O stora gudinna i Hel!
Traduction des paroles
La déesse dimholjda Hel
neuf loups règle.
Sur le Pont Gjallar, à alven Gjoll
ils vous doda soker.
Trop de gens vous disent de doute,
Ô Grande Déesse en Hel,
Dit skote est la mère du temps
avec toi, doden prend sa part.
Voir les Norns filature était trao,
vart ode les diriger à Gnipahalan gar était fard
comme Balder, nous n'.
Nous allons à Helheim comme Hermod
chez Doden nous trouvons notre or,
quand Balder revient une fois
depuis des temps immémoriaux, Verdandi et la dette.
Quand le week-end est sur le point d'ouvrir
puis le soleil se lève
maintenant backfood des profondeurs de l'hiver
avec hoder.
Comme une ombre Loki était chez Hoder
Nar Balder a été esquivé avec ruse.
et ils sont tous descendus à Helheim
avec la brindille magique du gui.
Voir le week-end qui s'ouvre
et le Dieu Monte
maintenant backfood des profondeurs de l'hiver
avec le soleil, comme sa réponse.
La déesse fordolda D'Helheim
poursuit la vie de lit son jeu.
Votre chaussure est la mère du temps
Ô Grande Déesse en Hel!