Theresa Andersson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lie To Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lie To Me » de Theresa Andersson.
Paroles
It’s the end of the day
And I’m tired as hell
Had a fight with the boss
And I lost the keys to my car
I’ve got papercuts in my fingertips
And it hurts when I push the keypad
Oh, the sound of your voice makes the pain go away
As you’re telling me it’s not that bad
Lie to me
I don’t care what you say
It’s fine, just don’t ask me about anything
It’s just been one of those days
Where nothing comes without a fight
And I’m out of my ways
I can’t wait to see you tonight
I’ll meet you a little bit later
Down by the Carrollton bar
We’ll play some of our favorite songs
Drink Pabst, have some laughs and maybe later
I’ll ask you to lie to me
I don’t care what you say
It’s fine, just don’t ask me about anything
Or twist your tongue like a pretzel bar
There’s snakes in the grass and we’re out of time
Run for a refuge, turn in the trees
Eat them apples and do as you please, please, please
I’ll meet you a little bit later
Down by the Carrollton bar
We’ll sing some of our favorite songs
We’ll laugh and we’ll cry and maybe later
I’ll ask you to lie to me
I don’t care what you say
It’s fine, just don’t ask me about anything
La da da da (lie to me)
La da da da (lie to me)
La da da da (lie to me)
Da (lie to me)
Traduction des paroles
C'est la fin de la journée
Et je suis fatigué comme l'enfer
Avait un combat avec le boss
Et j'ai perdu les clés de ma voiture
J'ai des coupures de papier au bout des doigts
Et ça fait mal quand je pousse le clavier
Oh, le son de ta voix fait disparaître la douleur
Comme vous me le dites ce n'est pas si mal
Lie to me
Je n'aime pas ce que vous dites
C'est très bien, il suffit de ne pas me poser des questions sur quelque chose
C'est juste un de ces jours
Où rien ne vient sans un combat
Et je suis hors de mes moyens
Je ne peux pas attendre de vous voir ce soir
Je vais vous répondre un peu plus tard
Près du bar Carrollton
Nous allons jouer quelques unes de nos chansons préférées
Boire Pabst, avoir quelques rires et peut-être plus tard
Je vais te demander de me mentir
Je n'aime pas ce que vous dites
C'est très bien, il suffit de ne pas me poser des questions sur quelque chose
Ou tordre votre langue comme une barre de bretzel
Il y a des serpents dans l'herbe et nous n'avons plus le temps
Courir pour un refuge, tourner dans les arbres
Mange ces pommes et fais ce que tu veux, s'il te plaît, s'il te plaît
Je vais vous répondre un peu plus tard
Près du bar Carrollton
Nous allons chanter certaines de nos chansons préférées
On va rire et on va pleurer et peut être plus tard
Je vais te demander de me mentir
Je n'aime pas ce que vous dites
C'est très bien, il suffit de ne pas me poser des questions sur quelque chose
La da da da (mensonge à moi)
La da da da (mensonge à moi)
La da da da (mensonge à moi)
Da (mentir à moi)