Therefore I Am — Paroles et traduction des paroles de la chanson You and No Other

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You and No Other » de Therefore I Am.

Paroles

This is the end.
And I can’t pretend that I’m okay-
I’m not okay.
I can’t even remember when you slithered away and left me with this emptiness.
So bring back what you said we once had
'Cause I’d pay to see a preacher like you lie.
And you know I keep everything locked underground
Safe and sound.
In this body you call on me for.
I keep everything locked underground, safe and sound.
(My God!)
We are worlds apart-
And these grey hairs I’ve grown
Have been nursed by the number of times I’ve tried to think of why
This will never change.
3 a.m.
I toss and turn in my bed, trying to shed this skin that I am buried in.
I can’t even remember why I tried to tread, tried to fight against the
Tide another time.
Oh I’d pay to see a martyr like you die.
We were given the wax to burn so bright-
But our love, our light, was smothered by the hands of spite.
And I always knew that it would end like this-
I always knew we were destined to die from the start.
I always knew that it would end like this

Traduction des paroles

C'est la fin.
Et je ne peux pas prétendre que je vais bien-
Je ne suis pas d'accord.
Je ne me souviens même pas quand tu m'as laissé avec ce vide.
Alors ramenez ce que vous avez dit que nous avions une fois
Parce que je paierais pour voir un prédicateur comme toi mentir.
Et tu sais je garde tout fermé sous terre
Coffre-fort et le son.
Dans ce corps, Tu me demandes.
Je garde tout verrouillé sous terre, sain et sauf.
(Mon Dieu!)
Nous sommes des mondes à part-
Et ces cheveux gris j'ai grandi
Ont été nourris par le nombre de fois que j'ai essayé de penser à pourquoi
Cela ne changera jamais.
3 h
Je jette et tourne dans mon lit, essayant de jeter cette peau dans laquelle je suis enterré.
Je ne me souviens même pas pourquoi j'ai essayé de marcher, essayé de me battre contre le
La marée d'un autre temps.
Je paierais pour voir mourir un martyr comme toi.
On nous a donné la cire pour brûler si lumineux-
Mais notre amour, notre lumière, fut étouffé par les mains de la méchanceté.
Et j'ai toujours su que ça finirait comme ça-
J'ai toujours su que nous étions destinés à mourir dès le début.
J'ai toujours su que ça finirait comme ça