Therapy? — Paroles et traduction des paroles de la chanson Clowns Galore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Clowns Galore » de Therapy?.
Paroles
Morning is yawning and out comes the sun
With no choice but to light nothing new
Opening eyes as the radio sighs
Three chords and any old lies
On to the sheets and maybe the streets
I imagine as vibrant and shrill
A comedy troupe of molecular soup
Atoms chiming in time and in tune
Give us circus and bread
It keeps us happy
But what do we do, now we are happy?
Gorging on everything all of the time
Passing it on to the brood
Fattening kids for the future ahead
In case we run out of food
The audience roar and move in for the kill
A spectacle threatening to spill
They want it right now, but they want it low fat
Expectancy drips down their chins
Give us circus and bread
It keeps us happy
But what do we do, now we are happy?
Traduction des paroles
Le matin bâille et le soleil sort
Sans autre choix que d'allumer rien de nouveau
Ouvrir les yeux comme la radio soupire
Trois accords et tous les vieux mensonges
Sur les draps et peut être les rues
J'imagine aussi vibrant et strident
Une troupe comique de soupe moléculaire
Atomes sonnant dans le temps et dans l'air
Donne-nous du cirque et du pain
Il nous permet de rester heureux
Mais que faisons-nous, maintenant, nous sommes heureux?
Se gaver de tout tout le temps
Le transmettre à la couvée
L'engraissement des enfants pour l'avenir
Au cas où nous manquerions de nourriture
Le public rugit et se déplacer pour le tuer
Un spectacle menaçant de se répandre
Ils le veulent maintenant, mais ils le veulent faible en gras
L'espérance coule sur leurs mentons
Donne-nous du cirque et du pain
Il nous permet de rester heureux
Mais que faisons-nous, maintenant, nous sommes heureux?