Theola Kilgore — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sound Of My Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sound Of My Man » de Theola Kilgore.
Paroles
That’s the sound of my man,
Working on the chain, ga-ang
That’s the sound of my man,
Working on the chain, gang
All day long he works so hard
Till the sun is going down
Worked on the highways and byways and wearing,
wearing a frown
Hear him moaning his live away
I can hear him every day
(Well don’t you know)
That’s the sound of my man,
Working on the chain, ga-ang
That’s the sound of my man,
Working on the chain, gang
Can’t you hear him singing,
mmm (Hoh!)
I’m going home (Ah!)
one of these days (Hoh!)
He’s coming home (Ah!)
I’m his woman (Hoh!)
whom he loves so deep (Ah!)
That’s why (Hoh!)
I’m gonna work right here (Ah!)
(Well don’t you know)
That’s the sound of my man,
Working on the chain, ga-ang
That’s the sound of my man,
Working on the chain, gang
All day long I’m praying
Please (Hoh!)
Plea—se (Ah!)
Please (Hoh!)
Don’t work him so hard (Ah!)
Give him water (Hoh!)
He’s thirsty (Ah!)
Ooooo (Hoh!)
Don’t work him so hard (Ah!)
He-s (Hoh!)
Been … (Ah!)
So hard (Hoh!)
Don’t work him so hard (Ah!)
Plea-se (Hoh! Ah!)
Mr. Chainman (Hoh!)
Don’t work him so hard (Ah!)
Ooooo…
Traduction des paroles
C'est le son de mon homme,
Travailler sur la chaîne, ga-ang
C'est le son de mon homme,
Travailler sur la chaîne, gang
Toute la journée il travaille si dur
Jusqu'à que le soleil se couche
A travaillé sur les autoroutes et les chemins et le port,
porter un froncement de sourcils
L'entendre gémir son vivre loin
Je peux l'entendre tous les jours
(Eh bien, vous ne savez pas)
C'est le son de mon homme,
Travailler sur la chaîne, ga-ang
C'est le son de mon homme,
Travailler sur la chaîne, gang
Tu ne l'entends pas chanter,
mmm (Hoh!)
Je vais à la maison (Ah!)
un de ces jours (Hoh!)
Il rentre à la maison (Ah!)
Je suis sa femme (Hoh!)
qu'il aime si profondément (Ah!)
C'est pourquoi (Hoh!)
Je vais travailler ici (Ah!)
(Eh bien, vous ne savez pas)
C'est le son de mon homme,
Travailler sur la chaîne, ga-ang
C'est le son de mon homme,
Travailler sur la chaîne, gang
Tout au long de la journée, je suis en prière
S'Il Vous Plaît (Hoh!)
S'il vous plaît (Ah!)
S'Il Vous Plaît (Hoh!)
Ne le travaille pas si dur (Ah!)
Donnez-lui de l'eau (Hoh!)
Il a soif (Ah!)
Ooooo (Hoh!)
Ne le travaille pas si dur (Ah!)
Il-s (Hoh!)
Été ... (Ah!)
Si dur (Hoh!)
Ne le travaille pas si dur (Ah!)
S'il vous plaît (Hoh! Ah!)
M. De Porte-Mire (Hoh!)
Ne le travaille pas si dur (Ah!)
Ooooo…