Theo Tams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manhattan Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manhattan Blue » de Theo Tams.
Paroles
I picture you wrapped in rays of gold
I know that move, you turn your head so slow
Wish I was there 'cause your smile lights up the room
From coast to coast I throw my thoughts to you
As I paint this town Manhattan blue
Up Mercer street in the long light of the day
Through the square where the gypsy singers play
To the hotel bar where we’re all just passing through
From the other side of midnight, here’s to you
As the streetlights start to bleed Manhattan Blue, oh
I want to believe
I’m what you need
Please wait for me
I see you there smiling in your sleep
I wanna be the secret that you keep
I close my eyes to get the perfect feel
'Cause I find the night begins and ends with you
And every color turns Manhattan blue, yeah
I want to believe
And I find it all begins and ends with you
I’m what you need
And with a hope I don’t know what I’d do
Please wait for me, yeah
Here’s to you, here’s to you
Here’s to you, well here’s to you
Well here’s to you, well here’s to you
Manhattan blue
Traduction des paroles
Je vous vois enveloppé dans des rayons d'or
Je sais ce mouvement, vous tournez la tête si lentement
J'aimerais être là parce que ton sourire illumine la pièce
D'un océan à l'autre je vous lance mes pensées
Comme je peins cette ville Manhattan bleu
Up Mercer street dans la longue lumière du jour
À travers la place où jouent les chanteurs gitans
Au bar de l'hôtel où nous sommes tous de passage
De l'autre côté de minuit, voici pour vous
Comme les lampadaires commencent à saigner Manhattan Bleu, oh
Je veux bien le croire
Je suis ce dont vous avez besoin
S'il vous plaît attendre pour moi
Je te vois là souriant dans ton sommeil
Je veux être le secret que tu gardes
Je ferme les yeux pour obtenir la sensation parfaite
Parce que je trouve que la nuit commence et se termine avec toi
Et chaque couleur devient Bleu Manhattan, Oui
Je veux bien le croire
Et je trouve que tout commence et se termine avec vous
Je suis ce dont vous avez besoin
Et avec un espoir Je ne sais pas ce que je ferais
S'il vous plaît attendre pour moi, ouais
Voici pour vous, voici pour vous
Voici pour vous, bien à vous
Bien à vous, bien à vous
Manhattan bleu