Thelonious Monster — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Get So Scared
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Get So Scared » de Thelonious Monster.
Paroles
They say love grows, but I’ve only seen it die
I’m too young to feel like I’m runnin' out of time
I get so scared
Thinkin' I’ll never get over you
I’ll always be making a compromise
No matter what I do, ooh
And maybe I’ll never get over you
I’ve heard no one controls what happens in our lives
The universe gets to decide, our future is written up here in the sky
And I get so scared
Thinkin' I’ll never get over you
Everything I’ve imagined
And none of our plans coming true
I met someone new and now I’m scared to go all the way
I hear you in my mind and can’t let go of what you used to say
I’m freakin', it’s repeating' when you said there’ll never be a day
When letting go feels like before, tonight we’re tryin' anyway
And I get so scared
Thinkin' they’ll all be just like you
All the ways that you hurt me
And all of the shit you put me through
But maybe
I’m only just like you
Or maybe, they’ll never come close to you
So maybe, I’ll never get over you
Baby
Traduction des paroles
Ils disent que l'amour grandit, mais je l'ai seulement vu mourir
Je suis trop jeune pour avoir l'impression de manquer de temps
Je suis tellement peur
Thinkin' je ne vais jamais obtenir sur vous
Je ferai toujours un compromis
Peu importe ce que je fais, ooh
Et peut-être que je vais jamais obtenir sur vous
J'ai entendu dire que personne ne contrôlait ce qui se passait dans nos vies
L'univers décide, notre avenir est écrit ici dans le ciel
Et j'ai tellement peur
Thinkin' je ne vais jamais obtenir sur vous
Tout ce que j'ai imaginé
Et aucun de nos plans ne se réalise
J'ai rencontré quelqu'un de nouveau et maintenant j'ai peur d'aller tout le chemin
Je t'entends dans mon esprit et je ne peux pas lâcher ce que tu disais
Je suis flippant, il répète quand vous avez dit qu "il n" y aura jamais un jour
Quand lâcher prise se sent comme avant, ce soir, nous essayons de toute façon
Et j'ai tellement peur
Thinkin' ils vont tous être comme vous
Toutes les façons dont tu m'as blessé
Et tous de la merde vous me mettez à travers
Mais peut-être
Je suis juste comme toi
Ou peut-être, ils ne s'approcheront jamais de vous
Alors peut-être, je ne vais jamais obtenir sur vous
Bébé