Thelma Houston — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is Where I Came In
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is Where I Came In » de Thelma Houston.
Paroles
No need to tell me I can tell by that look in your eyes
I’ve seen that look before
That’s why it comes as no surprise
So this is where you’re gonna leave me So this is how our story ends
I can tell that this is where you’re gonna leave me Outside looking in
I’m all alone again
Which way to the door
This is where I came in All my life’s been Technicolor feature
That I had to watch in tears from the 13th row
I’ve lost every guy that I’ve ever loved
But they never change the story
And they never start the show
This is my exit
And I know without a doubt
I came in so lonely
And that’s how I’ll be going out
So this is where you’re gonna leave me So this is how our story ends
I can tell that this is where you’re gonna leave me Outside looking in
I’m all alone again
Which way to the door
This is where I came in And I think I’m gonna have to cry
I think I’m gonna have to die (baby)
I’m gonna have to cry
Don’t make me cry…
Traduction des paroles
Pas besoin de me le dire je peux le dire par ce regard dans tes yeux
J'ai vu que de regarder avant de
C'est pourquoi il vient en tant qu'aucune surprise
Donc c'est là que tu vas me laisser donc c'est comme ça que notre histoire se termine
Je peux dire que c'est là que tu vas me laisser dehors en regardant dedans
Je suis encore toute seule
Quel chemin vers la porte
C'est là que je suis venu toute ma vie a été caractéristique Technicolor
Que j'ai dû regarder en larmes de la 13ème rangée
J'ai perdu tous les gars que j'ai aimés
Mais ils ne changent jamais l'histoire
Et ils ne commencent jamais le spectacle
C'est ma sortie,
Et je sais sans l'ombre d'un doute
Je suis venu si seul
Et c'est ainsi que je vais sortir
Donc c'est là que tu vas me laisser donc c'est comme ça que notre histoire se termine
Je peux dire que c'est là que tu vas me laisser dehors en regardant dedans
Je suis encore toute seule
Quel chemin vers la porte
C'est là que je suis entré et je pense que je vais devoir pleurer
Je pense que je vais devoir mourir (bébé)
Je vais pleurer
Ne me fais pas pleurer…