Their / They're / There — Paroles et traduction des paroles de la chanson Apocalypse (Not Right) Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Apocalypse (Not Right) Now » de Their / They're / There.
Paroles
Eternity is calling
But I can’t say it sounds great without inflection
Your passing passive admission
It stands me up and knocks me down
You used to sing so loud
I swear I could’ve heard your thoughts before now
Before my ears gave out
I’ve since questioned the sense of simply turning down
So long
The silent steps back home
It’s too long
And we are too alone
The apocalypse is stalling
But I can’t say it sounds great with no inflection
My selfish self-deprecation
It tucks me in (it tucks me in) and knocks me out
I used to sleep so sound
I swear I could’ve rivaled the dead before now
Before my legs gave out
I’ve since questioned the sense of simply lying down
So long
The silent steps back home
It’s too long
And we are too alone
So long
The silent steps back home
(When you step back home)
It’s too long
And we are too alone
(You are so alone)
Traduction des paroles
L'éternité est l'appel de
Mais je ne peux pas dire que cela sonne bien sans inflexion
Votre admission passive de passage
Il me lève et me frappe vers le bas
Vous avez l'habitude de chanter si fort
Je jure que j'aurais pu entendre vos pensées avant maintenant
Avant que mes oreilles ne lâchent
J'ai depuis remis en question le sens de simplement refuser
Si longtemps
Les pas silencieux retour à la maison
C'est trop long
Et nous sommes trop seuls
L'apocalypse est au point mort
Mais je ne peux pas dire que ça sonne bien sans inflexion
Mon autodérision égoïste
Il me rentre (il me rentre) et me frappe
J'ai utilisé pour le sommeil, alors son
Je jure que j'aurais pu rivaliser avec les morts avant maintenant
Avant que mes jambes ne lâchent
J'ai depuis remis en question le sens de simplement se coucher
Si longtemps
Les pas silencieux retour à la maison
C'est trop long
Et nous sommes trop seuls
Si longtemps
Les pas silencieux retour à la maison
(Lors de l'étape de retour à la maison)
C'est trop long
Et nous sommes trop seuls
(Vous êtes si seul)