Thea Gilmore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wondrous Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wondrous Thing » de Thea Gilmore.
Paroles
The moment you came
The stars didn’t sing your name
And the heavens didn’t shed their skin
Smallest of things
Bravest of offerings
The way that a love begins
They’re gonna try to break it Try to make you forsake it oh Leave it in the dark
They’ll say there’s nothing in it Make you a sleepless cynic oh But if you feel its mark
Just raise it on high
Don’t let them tell you their lies
Oh love is a wondrous thing.
A hopeless disguise
Hiding behind your eyes
And a thousand points of view
It lands like a fist
Whoever the optimist
Whoever the ingénue
I know the havoc it wreaks
I’ve heard the tongues that it speaks oh It will not be shamed
But it is a beautiful bruise
You know you’ve got nothing to loose oh If it calls your name
Just raise it on high
Don’t let the light pass you by Oh love is a wondrous thing.
People often talk about it So many live their lives without it Oh you know it’s true
But I tell you if you find it You’ll bless the devils who designed it Oh I say to you.
Just raise it on high
Don’t let the light pass you by Oh love is a wonderous thing
Yeah love is a wonderous thing.
Traduction des paroles
Le moment où vous êtes venu
Les étoiles n'ont pas chanté ton nom
Et les cieux n'ont pas perdu leur peau
La plus petite des choses
Le plus courageux des offrandes
La façon dont un amour commence
Ils vont essayer de casser Essayer de vous faire abandonner oh la Laisser dans le noir
Ils diront qu'il n'y a rien dedans faire de vous un cynique sans sommeil Oh mais si vous sentez sa marque
Il suffit de le soulever en haut
Ne les laissez pas vous dire leurs mensonges
Oh l'amour est une merveilleuse chose.
Un déguisement sans espoir
Cachant derrière vos yeux
Et mille points de vue
Il atterrit comme un poing
Quel que soit l'optimiste
Qui que soit l'ingénue
Je sais les ravages qu'il fait
J'ai entendu les langues qu'il parle oh il ne sera pas honteux
Mais c'est une belle ecchymose
Tu n'as rien à perdre si ça t'appelle
Il suffit de le soulever en haut
Ne laissez pas la lumière vous passer par Oh l'amour est une chose merveilleuse.
Les gens en parlent souvent tant de gens vivent leur vie sans elle Oh vous savez c'est vrai
Mais je vous dis que si vous le trouvez, vous bénirez les démons qui l'ont conçu.
Il suffit de le soulever en haut
Ne laissez pas passer la lumière Oh l'amour est une chose merveilleuse
Oui l'amour est un wonderous chose.