Thea Gilmore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whistle And Steam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whistle And Steam » de Thea Gilmore.
Paroles
Its been a long time since I’ve seen you
Just like this, face to face
And I know I should have called you
But I had another ghost to chase
Should’ve read your letters
Should’ve found out how you’d been
But the truth is there was no escape
The call of whistle and steam
Of whistle and steam
There’s a man down at the station
On a newspaper bed
«I just need some kind of salvation
Before I die» he said
But honey we’re just passers-by
In another leaving scene
You and I are locked in tight
To the call of whistle and steam
Of whistle and steam
Of whistle and steam
It’s the sleepers and the steel
Or the black-root and the vine
But my place is the space between
The past and the horizon line
Can you hear that old horn blowin'
Every time you close your eyes?
And behind every bolted door
Is there a voice you recognise?
Singing prayers, singing curses
Singing all about the dream
To everyone caught in the headlights
Caught in the whistle and steam
In the whistle and steam
Caught in the whistle and steam
In the whistle and steam
In the whistle and steam
Caught in the whistle and steam
In the whistle and steam
Traduction des paroles
Son été un moment depuis que j'ai vu que vous
Juste comme ça, face à face
Et je sais que je devrais vous appelle
Mais j'avais un autre fantôme à chasser
J'aurais dû lire tes lettres
J'aurais dû savoir comment tu étais
Mais la vérité est qu'il n'y avait pas d'échappatoire
L'appel du sifflet et de la vapeur
De sifflet et de vapeur
Il y a un homme vers le bas à la station de
Sur un lit de journal
«J'ai juste besoin d'une sorte de salut
Avant de mourir», dit-il
Mais chérie, nous ne sommes que des passants
Dans une autre scène de départ
Vous et moi sommes enfermés dans serré
À l'appel du sifflet et de la vapeur
De sifflet et de vapeur
De sifflet et de vapeur
Ce sont les traverses et l'acier
Ou la racine noire et la vigne
Mais ma place est l'espace entre
Le passé et la ligne d'horizon
Pouvez-vous entendre que l'ancienne corne blowin'
Chaque fois que vous fermez vos yeux?
Et derrière chaque porte boulonnée
Est-il d'une voix vous reconnaître?
Chanter des prières, chanter des malédictions
Chanter tout sur le rêve
À tous pris dans les phares
Pris dans le sifflet et la vapeur
Dans le sifflet et la vapeur
Pris dans le sifflet et la vapeur
Dans le sifflet et la vapeur
Dans le sifflet et la vapeur
Pris dans le sifflet et la vapeur
Dans le sifflet et la vapeur