Thea Gilmore — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Girl Is Taking Bets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Girl Is Taking Bets » de Thea Gilmore.
Paroles
This girl is a stencil of a brushstroke in the rain
She’s a ghost of the city, she’s a body through the windscreen
This girl is the snowfall where the spring should have been
She’s the stains on the pages of a top shelf magazine
This girl is a black eye, she’s a bruise on your knee
She’s the ashes of the people that you really meant to be This girl’s the resurrection, she’s the comeback
She’s the absinthe in whiskey she is poetry and Prozac
This girl is taking bets, this girl’s a silhouette, can’t you see?
This girl is the flutter of fake lashes in the mirror
She’s a ragged edged fedora or a Spanish souvenir
This girl is the clean cut, she’s the frozen ground
She’s a knife drawn down the side street when there’s no-one else around
This girl’s a forged ticket to a Lloyd Webber show
She’s the far end of the graveyard up where the nettles grow
This girl is the rainbow in the dewy eyed stares
She’s the name tag on the toe of your long dead love affairs
This girl is taking bets, this girl’s a silhouette, can’t you see?
This girl is taking bets, this girl’s a silhouette, can’t you see?
This girl is the wild smile, the icy stare
She’s the crackle of the static, she’s the curses, she’s the prayers
This girl is the junkie in the children’s matinee
She’s the 4 minute warning, she is hell to pay
This girl is the plunge pool she is cocaine and Kodak
Now she’s out setting sail on the ocean of the soundtrack
This girl is the shaking hand, the rattling cup
With a button and a note saying things are looking up
Traduction des paroles
Cette fille est un pochoir d'un coup de pinceau sous la pluie
C'est un fantôme de la ville, c'est un corps à travers le pare-brise
Cette fille est la chute de neige où le printemps aurait dû être
Elle est les taches sur les pages d'un magazine Top shelf
Cette fille est un oeil au beurre noir, elle est une ecchymose sur votre genou
Elle est la cendre des gens que tu voulais vraiment être cette fille est la résurrection, elle est le retour
Elle est l'absinthe dans le whisky elle est la poésie et le Prozac
Cette fille prend des paris, cette fille est une silhouette, tu ne vois pas?
Cette fille est le flottement de faux cils dans le miroir
C'est une fedora en lambeaux ou un souvenir Espagnol
Cette fille est la coupe nette, elle est le sol gelé
C'est un couteau tiré dans la rue quand il n'y a personne d'autre
Cette fille est un faux billet pour un spectacle de Lloyd Webber
Elle est l'extrémité du cimetière où poussent les orties
Cette fille est l'arc en ciel dans les yeux rosés
C'est l'étiquette sur l'orteil de tes amours mortes depuis longtemps
Cette fille prend des paris, cette fille est une silhouette, tu ne vois pas?
Cette fille prend des paris, cette fille est une silhouette, tu ne vois pas?
Cette fille est le sourire sauvage, le regard glacé
Elle est le crépitement du statique, elle est les malédictions, elle est les prières
Cette fille est la junkie dans la matinée des enfants
Elle est l'avertissement de 4 minutes, elle est l'enfer à payer
Cette fille est la piscine elle est la cocaïne et Kodak
Maintenant, elle est à la voile sur l'océan de la bande-son
Cette fille est la main tremblante, la Coupe cliquetis
Avec un bouton et une note disant que les choses s'améliorent