Thea Gilmore — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Cracks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Cracks » de Thea Gilmore.
Paroles
Don’t stop singing; it’s a beautiful sound
I’ll get the drinks in before we hit the ground
And I don’t know who’ll speak first
It doesn’t matter anyway tonight
Let’s be best strangers
They closed the bar an hour ago
Last train whistles down the track
But I see something growing up from the cracks
I’ll show you my heart if you’ll show me yours
Were you wild and unique babe or just par for the course?
What have we got to lose, anyway?
From one drunk to another think what I’m trying to say
Some mirrors have been broken
And some things pull you back
But I see something growing up from the cracks
We’ve both seen the thunder that’s coming in low
And each day tries to run you right off the road
But if you listen out for the sound
We’ll get a thousand hooves drumming in this one horse town, and
The lights are out on the west side
They paint the sky in black
I swear I see something shining up from the crack
And they closed this bar an hour ago
Last train whistles down the track
But I see something growing up from the crack
Traduction des paroles
N'arrêtez pas de chanter; c'est un beau son
Je vais prendre les boissons avant qu'on touche le sol
Et je ne sais pas qui va prendre la parole en premier
Peu importe de toute façon ce soir
Soyons les meilleurs étrangers
Ils ont fermé le bar il y a une heure
Le dernier train siffle sur la piste
Mais je vois quelque chose qui grandit des fissures
Je te montrerai mon coeur si tu me montreras le tien
Étiez-vous sauvage et unique bébé ou tout simplement par pour le cours?
Qu'avons nous à perdre, de toute façon?
D'un ivrogne à l'autre pensez à ce que j'essaie de dire
Certains miroirs ont été cassés
Et certaines choses vous tirent en arrière
Mais je vois quelque chose qui grandit des fissures
Nous avons tous les deux vu le tonnerre qui arrive bas
Et chaque jour essaie de vous faire sortir de la route
Mais si vous écoutez pour le son
On aura mille sabots dans cette ville à cheval, et
Les lumières sont éteintes du côté ouest
Ils peignent le ciel en noir
Je jure que je vois quelque chose qui brille de la fissure
Et ils ont fermé ce bar il y a une heure
Le dernier train siffle sur la piste
Mais je vois quelque chose qui grandit de la fissure